Whiz chap on August 22, 2013
I can say he is the best color in Indian flag...Billion kisses to AR
sir..

jftippu on August 22, 2013
Awesome... and man that guitar piece at the end... mindblowing.

rdxblast on August 23, 2013
Not that difficult I guess. I will try to interpret in more than one
part(since youtube doenst allows me to post the big chunk). Here you go:
Part - 1 Rayhanah: all the infant(literal translation: unborn fetus) are
un-sinned Who are we(you and me) to critize the flaws (in them) Only the
bamboo with the hole produces loud song(if you think hole is the flaw) Only
the dark cloud pours the rain for the life of crop to keep us alive(if you
think dark color is a flaw)

rdxblast on August 23, 2013
Part - 3: (Now, song starts from infant point of view) Why did I born? Why
did I opened my eyes? I dont know myself Everthing created by god is
beautiful Flowers(metaphor to every creation by god here) doesnt know about
it Why did I born? Why did I opened my eyes? I dont know myself all the
unborn featus are un-sinned one Who are we(you and me) to critize the flaws
(in them)

rdxblast on August 23, 2013
Rayhana: all the unborn fetus are un-sinned Who are we(you and me) to
critize the flaws (in them) Only the bamboo with the hole produces loud
song(if you think hole is the flaw) Only the dark cloud pours the rain for
the life of crop to keep us alive(if you think dark color is a flaw)

rdxblast on August 23, 2013
I tried my best to translate: Rayhanah: all the infant(Literal translation:
unborn fetus) are un-sinned... Who are we(you and me) to critize the flaws
(in them)... Only the bamboo with the hole produces loud song(if you think
hole is the flaw)... Only the dark cloud pours the rain for the life of
crop to keep us alive(if you think dark color is a flaw)...

rdxblast on August 23, 2013
Part 1 of ARR: In a village there was one hut... Lot of trees(in lines)
along the riverbed... The people of the village were innocent... oh aariro
aariro(lullaby)... In the sound of banyan tree... The whole people were at
sleep... That world is too far... Who know the reason why?... Why did you
born? X 3... (until here you can consider lullaby sung to an infant)

Captain Jin on August 23, 2013
Sure mate, would love to do that. You sound like a proper chap who loves
Mr. Rehman's music. :D looking forward to some links mate. Good Day.

akshay moturi on August 23, 2013
4:05 'Sol! sol! sol!' Never heard a passionate shout that's so musical!!
Genius Rahman!!

Mohd. Waseem on August 23, 2013
Undoubtedly... music has no language

Yadhu krishna on August 23, 2013
Lyrics do matches for everyone in this world .! Therefore, song will live
forever until life ends .

Roshan Raj on August 23, 2013
Any music composers highest dream will be to compose at least one song like
this in his life.

KESAVA PILLAI on August 23, 2013
நான் ஏன் பிறந்தேன் ...கண் ஏன் திறந்தேன் ..எனக்கே தெரியாது...

shankyray on August 23, 2013
Serene , soothing , beautiful , although am a Bengali and cannot understand
an iota of the lyrics .. still this song puts me far away .. at peace with
myself.

70srins on August 24, 2013
Amazing!!!! Beautiful lyrics

siva kumar on August 24, 2013
Wish A.R Rahman would turn immortal and keep giving us compositions like
this!!! What a song!!!

Shah Karim on August 24, 2013
Don't understand a single word..but the tune reminds my childhood.

adi4esh on August 24, 2013
we never say that others are bad...all we say is we get a little closer to
ourselves whenever we listen to rahman..that doesn't mean it has to be same
for all...so u better listen those kerela composers who u feel good
listening...but do not complain about Rahman...and BTW I am from Nepal and
regarding music, for me, no one would ever come close to rahman!

adi4esh on August 24, 2013
whoever u r...u r not a music lover neither r u a good follower...no one
would have ever said those foul words about Rahman, in this whole world..

Wineeth W on August 24, 2013
is that Prajakta ,,i saw in Chorus.. :)

Anil Kumar on August 24, 2013
There is a magic in Rahman sirs voice...the song is simply fantastic... we
always love you sir...

Diandeh Nath on August 24, 2013
awesome bassist...

praveen kumar on August 24, 2013
Ayya ne oru manamulla tamilan..love u man..

praveen kumar on August 24, 2013
Valli sir rocks...this is the real song.any ashole who doesnt
understand no need to comment...tamilanda..

Raajkamal Dharmapuri Jayavelu on August 24, 2013
Once of those rare composition from our living LEGEND. It is a lullaby in
TAMIL...

Sohan Gharpure on August 25, 2013
That chorus beginning at 2:25 takes you to another world.

akshay moturi on August 25, 2013
Please dude.. Whoever is listening to this will only think how beautiful is
tamil... Don't project urself as ugly.

ajith rav on August 25, 2013
There is a problem Malayalam movies they need to promote their music and
movies as much as possible ,why ARR in hit list?Simple answer Bollywood! He
took the path were other south composers never took except MM KEER sir also
a protege of Maestro himself ! ARR every good salesman with extreme talent
he want everybody to be his customer and he nail it with fans base crossing
over a billion including westerners to be precise.He want people not to
forget his music but remain in their heart!

hosain ahmad on August 25, 2013
a r rahman is genious of all decade.love him truly...

Raajkamal Dharmapuri Jayavelu on August 25, 2013
Guys how to share this video to all our TAMILS around the globe

Isha Priya Singh on August 25, 2013
Coke Studio, please add the lyrics and their translations to these songs,
if the songs have specific cultural connotations explain them as well! Give
all the references required to make these beautiful compositions even more
lovable!

Kabir Refayee on August 25, 2013
which movie song this is.

Sagar Khandelwal on August 25, 2013
Well , for that matter , any good song irrespective of who the music
director is.

Freedy Mashcurry on August 25, 2013
Rehman is not a gud businessman he was just lucky.Imagine getting an oscar
for slumdog? seriously do u think some would get an oscar for that.No way
dude. He is lucky. Thats all. Its American business policy.They want the
Indian Film Industry share.Like they did to Miss Universe Susmita Sen
then.They make stars for hollywood .They r now eying Indian film industry n
need someone to represent it in the west.Anybody could have been lucky.This
time it was rehman.

Aseem Deshpande on August 25, 2013
Woke up on the wrong side of the bed? You are criticizing everything today.

Freedy Mashcurry on August 25, 2013
big hang over :) Now i can c facts

Anwar Anwar on August 25, 2013
If you need to feel the real magic of this ARR song, just give a break for
one day.. Go listen to All the Ram sambath music videos in the same coke
studio ( He have done some good compos there) . Then come back and listen
to this ARR Compo. You will wonder... who is ARR.

Freedy Mashcurry on August 25, 2013
Language when mattered for Indians tripping over cheezy bollywood stuffs ?
was there any lyrics ever ?

Sagun Pandey on August 25, 2013
The female singer is as ugly as HELL. But thumbs up for the music that i
felt here...

nedhi2012 on August 25, 2013
Veere oru paniyum illaleee

K. Vinay Rao on August 26, 2013
A. R. Rahman's voice is somewhat very soothing to ears.gives peace to
mind..

Harish N on August 26, 2013
why do you put the oscars as a benchmark? wasn't Bombay one of the best
albums.Roja, Thiruda Thiruda ?Slumdog doesn't come anywhere near these.

Harish N on August 26, 2013
Did Vaali write this ?? when was this filmed?

azaz090 on August 26, 2013
நீங்கள் ஏன் பிறந்தீர்கள் என்று எங்களுக்கு தெரியும்.. எங்களை தங்கள் இசையால்
பரவசமடைய செய்து கட்டிப்போடுவதற்க்கென்று.

ajith rav on August 26, 2013
hi Bro, so be it he is lucky and we will wait till someday someone from
Malayalam composer be as lucky ARR.Till then bye. Ningal nannayithu iruka
entha God ummai asirvathikattum!!Amen!!

agopals on August 26, 2013
completely agree.. and then again go and listen to Ram's song and then come
back again here..then go there, come here... :) this is all so funny
trying to justify songs. just listen to whatever comes your way... some
you like, some you don't. that's ok... kisiki jaagir nahin cheen rahe
hain!! :)

Roshan Raj on August 26, 2013
Emperor of music.. Epic.

Rdyonot on August 26, 2013
This is a humble request to all of those who have not listened much of
Tamil songs of AR .. sure if you do you have done a good job in your
lifetime .TO start off llisten ANTHKARA MARAMEY

sangeet gangadharan on August 27, 2013
Everything's Bliss and Godly. Salute to Rahman bhai. But, y doesn't the
girl with electric guitar change her dress ever?

Freedy Mashcurry on August 27, 2013
Rehman is a Malayalee brother :) Its just that he lives in kodambakkam.