aa aake tera aa aake tera muntazir koi
aa aake tera muntazir koi
bin tere hai jina bin tere hai jina muntsir koi
aa aake tera muntazir koi

sab jaan hai sab jaan hai sab jaan teer meri
sab jaan hai sab jaan hai sab jaan teer meri
ek tu hi na jane ek tu hi na jane meri teer koi
ek tu hi na jane ek tu hi na jane meri teer koi
bin tere hai jina muntsir koi
aa aake tera muntazir koi

kaun mange hai kaun mange hai kaun mange chandi sona
kaun mange hai kaun mange hai kaun mange chandi sona
are pyar se badhkar are pyar se badhkar nahi chhij koi
are pyar se badhkar are pyar se badhkar nahi chhij koi
bin tere hai jina muntsir koi
aa aake tera muntazir koi

takdir ne hai takdir ne hai takdir ne milaya fir
takdir ne hai takdir ne hai takdir ne milaya fir
jiye kyu hijr me jiye kyu hijr me ranjha hir koi
bin tere hai jina bin tere hai jina muntsir koi
aa aake tera muntazir koi
aa aake tera muntazir koi

You are the awaiting one, you are the one awaited,
Awaiting you is someone's soul, forever slated.
Without you, living is a slow, dying ember,
Awaiting you is someone, and they remember.

All life, yes, all life is a wound of mine,
All life, a piercing, a sorrow so fine.
Only you do not know, do not heed my arrow,
Only you, the source of this heart's hollow.
Without you, life is a slow, fading ember,
Awaiting you is someone, and they remember.

Who seeks silver, who seeks glittering gold?
Who desires wealth, a story often told?
Beyond love, oh, beyond love, there's no greater treasure,
Beyond love, a love that gives immeasurable pleasure.
Without you, life is a slow, fading ember,
Awaiting you is someone, and they remember.

Fate has brought us, fate has led us near,
Fate has joined us, banishing all fear.
Why live in absence, a separation's plight,
Why, like Ranjha and Heer, consumed by night?
Without you, living is a slow, dying ember,
Awaiting you is someone, and they remember.
Awaiting you is someone, and they remember.