na jaao saiya, main ro padungi
jaao na tum ek raat ke liye

aaja phir se mujhe chhod jane ko aa
ek bar mujhse tu rooth jane ko aa
aa bhi jaa aise na tarsa aa bhi jaa
aa aa bhi jaa
chsmotar ho gyi asko se tu nahi aaya
jaan rakhi hai ab labo pe tu nahi aaya
tujhse achhi to meri maut hai mere katil
waqt par aa gayi par tu abhi nhi aaya

aa bhi jaa aise na tarsa aa bhi jaa aa aa bhi jaa
tere bina lage naahi mora jiya
mai kya kru kaise jiyo tu hi bta
mere sanam mere khuda tu hai kaha
tanha lage tere bina sara jaha
aa bhi jaa aise na tarsa aa bhi jaa aa aa bhi jaa

tu meri zindagi, tu meri trishnagi
tu meri aarzu, tu meri bandagi
tu meri bajm hai, tu hi tanhai hai
tu hi meri gajal, tu hi rubaai hai
tu mera hum kadam, tu mera humnava
tu hi mera sanam, tu hi mera khuda

na jaao saiya, main ro padungi
jaao na tum ek raat ke liye
radha pukaare kahan khoye ho kanhaiya
radha pukaare kahan khoye ho kanhaiya
aa bhi jaa aise na tarsa aa bhi jaa aa aa bhi jaa

ye najar ka dhokha hai ya dil ki dillagi
dur milte dikh rahe hai aasma jami
faaslo ki rahgujar hai darmiya
paas rah ke bhi ye kaisi duriya
na jaao saiya, main ro padungi
jaao na tum ek raat ke liye

tere bina lage naahi mora jiya
mai kya kru kaise jiyo tu hi bta
mere sanam mere khuda tu hai kaha
tanha lage tere bina sara jaha
khoj rahi hai piya pardesi aankhiya
khoj rahi hai piya pardesi aankhiya
aa bhi jaa aise na tarsa aa bhi jaa aa aa bhi jaa
na jaao saiya, main ro padungi
jaao na tum ek raat ke liye

tu meri zindagi
tere bina lage naahi mora jiya
aa bhi ja aa aa bhi ja
aa bhi ja aise na tarsa
aa bhi ja, tanha

Do not go, Beloved, lest I weep,
Do not depart, not even for one night.

Come, once more, to leave me bereft,
Come, once, to be angry, to depart.
Come, do not torment, come back to me,
Come, come back to me.
My eyes, rivers of tears, and you did not come,
Life hangs now upon my lips, and you did not come.
Better than you, my killer, is death itself,
It came on time, but you are still not here.

Come, do not torment, come back to me, come, come back to me.
Without you, my heart finds no peace,
What shall I do, how shall I live, tell me,
My beloved, my God, where are you?
Alone feels the world without you,
Come, do not torment, come back to me, come, come back to me.

You are my life, you are my thirst,
You are my desire, you are my devotion,
You are my gathering, you are my solitude,
You are my ghazal, you are my rubai,
You are my companion, you are my confidant,
You are my beloved, you are my God.

Do not go, Beloved, lest I weep,
Do not depart, not even for one night.
Radha calls, where have you gone, Kanha?
Radha calls, where have you gone, Kanha?
Come, do not torment, come back to me, come, come back to me.

Is this a deception of sight, or a game of the heart?
The sky and the earth appear to meet in the distance,
A pathway of separation lies between,
Even near, what distance is this?
Do not go, Beloved, lest I weep,
Do not depart, not even for one night.

Without you, my heart finds no peace,
What shall I do, how shall I live, tell me,
My beloved, my God, where are you?
Alone feels the world without you,
My eyes, searching, for the foreign Beloved,
My eyes, searching, for the foreign Beloved,
Come, do not torment, come back to me, come, come back to me.
Do not go, Beloved, lest I weep,
Do not depart, not even for one night.

You are my life,
Without you, my heart finds no peace,
Come back to me, come, come back to me.
Come, do not torment,
Come back to me, alone.