aa dil se dil mila le
aa dil se dil mila le
is dil me ghar basa le
o rasiya mann basiya aaja gale laga le
aa dil se dil mila le

dil ke chaman me kab se bulbul chahak rahee hai
dil ke chaman me kab se bulbul chahak rahee hai
phulon ke iss badan me khushbu mahak rahee hai
phulon ke iss badan me khushbu mahak rahee hai
kangana me mere lakhon aramaan chamak rahe hain
kangana me mere lakhon aramaan chamak rahe hain
angana me tere sajan angana me tere sajan
ghungharu jhanak rahe hain
aa dil se dil mila le

chamakenge laakh chanda yeh raat phir naa aaye
chamakenge laakh chanda yeh raat phir naa aaye
hongi hajaar baaten yeh baat phir naa aaye
hongi hajaar baaten yeh baat phir naa aaye
sajan yu sang tan ke mann saath phir naa aaye
sajan yu sang tan ke mann saath phir naa aaye
navarang sa rangila navarang sa rangila
prabhat phir naa aaye
aa dil se dil mila le

Come, let our hearts entwine,
Let hearts in hearts reside.
Build a home within this core,
O, beloved, soul's desire, embrace me more!
Come, let our hearts entwine.

Within the heart's garden, the nightingale sings,
Within the heart's garden, the nightingale sings.
In this floral form, fragrance softly swings,
In this floral form, fragrance softly swings.
In my bangles, a million dreams brightly gleam,
In my bangles, a million dreams brightly gleam.
In your courtyard, my love, in your courtyard, my love,
anklets sweetly stream.
Come, let our hearts entwine.

Though a thousand moons will shine, this night won't return,
Though a thousand moons will shine, this night won't return.
Though a thousand words we learn, this tale won't return,
Though a thousand words we learn, this tale won't return.
My love, with body and soul, this union won't return,
My love, with body and soul, this union won't return.
This colorful, resplendent, this colorful, resplendent,
dawn won't return.
Come, let our hearts entwine.