Video of this song from youtube
Advertisement
Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa - आ गले लग जा मेरे सपने, मेरे अपने मेरे पास आ
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorSaira Banu, Biswajeet
CategoryRomantic Songs
MovieApril Fool (1964)
Lyrics of Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa - आ गले लग जा मेरे सपने, मेरे अपने मेरे पास आ
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
aabaad hai tu meri dhadkano me, meri jan tujhme basi hai
baadal se jo aas hai mor ko, mere dil ko wo tujhse lagi hai
ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdir jage
ik teri jhalki chali aaye pal me meri manzile mere aage
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
mat aazmaa tu mere pyaar ko, khel mat yoon meri zindagi se
ulfat ke maaro ko kya maarna, jan de dete hain jo khushi se
ye husn jisko mile jan-e-jan bedili usko sajti nahi hai
ho khu-ba-ru chaand se jo hasin berukhi uski jachti nahi hai
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
aabaad hai tu meri dhadkano me, meri jan tujhme basi hai
baadal se jo aas hai mor ko, mere dil ko wo tujhse lagi hai
ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdir jage
ik teri jhalki chali aaye pal me meri manzile mere aage
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
mat aazmaa tu mere pyaar ko, khel mat yoon meri zindagi se
ulfat ke maaro ko kya maarna, jan de dete hain jo khushi se
ye husn jisko mile jan-e-jan bedili usko sajti nahi hai
ho khu-ba-ru chaand se jo hasin berukhi uski jachti nahi hai
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag ja
Poetic Translation - Lyrics of Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa - आ गले लग जा मेरे सपने, मेरे अपने मेरे पास आ
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
You flourish within my every beat,
My very life resides in you, complete.
As the peacock yearns for rain-filled skies,
My heart finds solace where your presence lies.
One glance of your smile, a stretching grace,
Awakens fortune in this weary space.
One glimpse of you, a fleeting, tender ray,
And all my destinations light the way.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Do not test the depths of love I hold,
Do not toy with a story yet untold.
Why wound the lovers, bruised and sore?
They offer life, and ask for nothing more.
To beauty’s favored, life’s sweet prize,
Indifference holds no place before their eyes.
A radiant moon, in beauty’s art,
Coldness finds no dwelling in a passionate heart.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Embrace me, dream of mine, my own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
You flourish within my every beat,
My very life resides in you, complete.
As the peacock yearns for rain-filled skies,
My heart finds solace where your presence lies.
One glance of your smile, a stretching grace,
Awakens fortune in this weary space.
One glimpse of you, a fleeting, tender ray,
And all my destinations light the way.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Do not test the depths of love I hold,
Do not toy with a story yet untold.
Why wound the lovers, bruised and sore?
They offer life, and ask for nothing more.
To beauty’s favored, life’s sweet prize,
Indifference holds no place before their eyes.
A radiant moon, in beauty’s art,
Coldness finds no dwelling in a passionate heart.
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Embrace me, dream of mine,
My own, draw near,
Oh, oh, oh, embrace me, my dear.
Comments on song "Aa Gale Lag Ja, Mere Sapne, Mere Apne, Mere Paas Aa"
hira1ft on Wednesday, October 05, 2011
Absolutely wonderfull and joyous song. Rafi Shb gave all what he had.a voice of ever lasting pleasures..each time we listen to such a unique artist.
Shanker Jaikishan at his best, a divine combination of two top talents of their era!
Thank you, makhmoor1, for showing us this clip.
Absolutely wonderfull and joyous song. Rafi Shb gave all what he had.a voice of ever lasting pleasures..each time we listen to such a unique artist.
Shanker Jaikishan at his best, a divine combination of two top talents of their era!
Thank you, makhmoor1, for showing us this clip.
2244khan on Friday, February 03, 2012
Amazing performance by Rafi Saab as usual, superb combination of high and low notes in a wonderful tune given by the grreat SJ. what a lovely beat and rythm.
Amazing performance by Rafi Saab as usual, superb combination of high and low notes in a wonderful tune given by the grreat SJ. what a lovely beat and rythm.
Kazuma Yagami on Saturday, November 15, 2014
Pitch variations in the song is amazing yet made look easy by the greatest
singer to walk the planet .Rafi and S-J reminds us of the golden era.
Pitch variations in the song is amazing yet made look easy by the greatest
singer to walk the planet .Rafi and S-J reminds us of the golden era.
jagjitisher on Wednesday, July 20, 2011
another valuable gem frm the golden treasure of yuan. xlnt upload mind blowing melody. we r nostalgic 2 the golden era of bollywood.
another valuable gem frm the golden treasure of yuan. xlnt upload mind blowing melody. we r nostalgic 2 the golden era of bollywood.
April Fool (1964) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Saira Banu, Jayant, Nazima, I S Johar, Sajjan, Indu Shivraj, Rajan Haksar, Chand Usmani, Ram Avtar, Shetty, Vinod, Ratan, Vishwamitter Adil, Bela Bose, Samar Chatterjee, Gopal, TasneemSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman KalyanpurLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByDattaram Wadkar, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorSubodh MukherjeeProducerSubodh MukherjeeExternal LinksApril Fool at IMDB April Fool at WikipediaYouTubeApril Fool at YT April Fool at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This is a song from the fillm " April Fool" pictured on Saira Banu and
Biswajit. This is one of the best rendered song by only and only one Rafi.
The music score is by Shankar Jaikishan and lyrics by Shailencda. Listen to
the excellent orchestra by SJ and melodious voiice of Rafi. A great song
which did not become popular