aa meri jaan aa meri jaan
aa meri jaan aa meri jaan
aa dekh bhi le deewane ko
ohho kya haal hai mera ab tere bin
aa dekh bhi le deewane ko
ohho kya haal hai mera ab tere bin
dil ko jalaaye tanhayi haaye
jaan meri jaaye tu kyu na aaye
ab to akela main ek pal bhi jee na saku
tujh bin jee naa saku
aa meri jaan aa meri jaan
aa meri jaan aa meri jaan

khwaab jo dekha tha wo maine
tut naa jaaye aajao na
dil ki dniya meri hai pyaasi
ban ke wafae chaa jao naa
khwaab jo dekha tha wo maine
tut naa jaaye aajao na
kar naa jafaa mujhse
oh bewafaa naa kisi aur ka ghar basa tu
yu chod ke dil mera tod ke sang
kisi aur ke yu jaa tu
tujh bin jee naa saku
aa meri jaan aa meri jaan
ho o o aa meri jaan aa meri jaan

Come, my soul, come, my soul, come,
Come, my soul, come, my soul, come.
Behold the shattered one,
Oh, what a state I'm in, bereft of thee.
Behold the shattered one,
Oh, what a state I'm in, bereft of thee.
Loneliness ignites the heart's pyre,
My very life departs, why tarry you?
Now, alone, I cannot breathe a single breath,
Without you, I cannot live.
Come, my soul, come, my soul, come,
Come, my soul, come, my soul, come.

The dream I held, I fear,
Will crumble, come, oh, come to me.
My heart's world thirsts,
As faithfulness, envelop me.
The dream I held, I fear,
Will crumble, come, oh, come to me.
Do not betray me,
Oh, faithless one, do not build another's home.
Do not leave me, breaking my heart,
Do not go with another.
Without you, I cannot live.
Come, my soul, come, my soul, come,
Ho, oh, oh, come, my soul, come, my soul, come.