aa pahucha teri gali me gullu diwana dol ke
are aa pahucha teri gali me gullu diwana dol ke
aaj to dede, dede dede
ari aaj to darshan de gilhori
aage ki khidki khol ke bolo
are aage ki khidki khol ke
teri aage ki khidki khol ke

ae aa gayi re laila gilori
sau diware tod ke
are aa gayi re laila gilori
sau diware tod ke
ha aaj to karle, karle karle
are aaj to karle jo tu chahe
shram waram ko chhod ke

dil jogi ka liya menka kyu tu aisa paap kare
murkh shor machakar karta
akalmand chupchap kare, ha
are dil jogi ka liya menka kyu tu aisa paap kare
are murkh shor machakar karta
akalmand chupchap kare
are akal gayi bhains charane
gaye kabira bol ke ha
are akal gayi bhains charane
gaye kabira bol ke
one two three four
five six seven eight
eight eight seven seven six six
five five four four three three
two two one one

aaj ka din hai tera mera
jo chahe kar manmani
tu mahiwal ki jaan hai soni
chal matke me bhar pani
ae aaj ka din hai tera mera
jo chahe kar manmani
ari tu mahiwal ki jaan hai soni
chal matke me bahr pani
are le jana mujhe bhaga ke
matke satke fod ke ja
are le jana mujhe bhaga ke
matke satke fod ke

are coloniyaa chhod de meri machhli apne jaal se
are tera mera meter chala hai abhi to pichhle saal se ha
are coloniyaa chhod de meri machhli apne jaal se
are tera mera meter chala hai abhi to pichhle saal se
ari lag ja ri mere gale
ya de de zeharwa ghol ke
ari lag ja ri mere gale
ya de de zeharwa ghol ke
are aaj to karle, karle karle
ae aaj to karle jo tu chahe
shram waram chhod ke
hurrr
aa pahucha teri gali me gullu diwana dol ke
ae aa gayi re laila gilori
sara zamana chhod ke ha

He arrives, Gulloo, a madman, circling your lane,
He arrives, circling your lane, in a desperate dance.
Grant me, grant me, grant me today,
Darshan, O Gilhori, show your face,
Open wide your window, speak,
Open wide, your window, speak.

Laila Gilhori arrives,
Breaking down a hundred walls,
Laila Gilhori arrives,
Breaking down a hundred walls.
Embrace me, embrace me, embrace me,
Do whatever you desire,
Leave behind all shame.

You took the heart of a yogi, Menaka, why this sin?
Fools make noise,
The wise are silent, yes,
You took the heart of a yogi, Menaka, why this sin?
Fools make noise,
The wise are silent.
Wisdom has gone to graze the buffalo,
Kabira has departed, speaking, yes.
Wisdom has gone to graze the buffalo,
Kabira has departed.
One, two, three, four,
Five, six, seven, eight,
Eight, eight, seven, seven, six, six,
Five, five, four, four, three, three,
Two, two, one, one.

Today is ours,
Do as you please,
You are Sohni, the life of Mahiwal,
Go, fill the water pot.
Today is ours,
Do as you please.
You are Sohni, the life of Mahiwal,
Go, fill the water pot.
Take me away, elope with me,
Shatter the pots, yes!
Take me away, elope with me,
Shatter the pots.

Leave my fish, colonies,
From your net,
Our meter has only run,
Since last year, yes.
Leave my fish, colonies,
From your net,
Our meter has only run,
Since last year.
Cling to me, embrace me,
Or give me poison to drink.
Cling to me, embrace me,
Or give me poison to drink.
Embrace me, embrace me, embrace me,
Do whatever you desire,
Leave behind all shame.
Hoorah!
He arrives, Gulloo, a madman, circling your lane,
Laila Gilhori arrives,
Leaving the whole world behind, yes.