sun le mere dil ki pukar, sun le mere dil ki pukar
suna hai jahan deke pyar ko fiza
mere sajna re dil tod ke chala kaha
suna suna hai jahan deke pyar ko fiza
mere sajna re dil tod ke chala kaha
suna suna hai jaha

dil ka tadapna kaise dikhaye, kaise dikhaye
kadmo me girkar aasu bahaye, aasu bahaye
rone laga mera jiya sunle mere dil ki pukar
suna hai jahan deke pyar ko fiza
mere sajna re dil tod ke chala kaha
suna suna hai jahan

kahta nahi kuch dil bhi hamara, dil bhi hamara
sharamo haya se chup hai bechara, chup hai bechara
aasu kare tujhse nikal sunle mere dil ki pukar
suna hai jahan deke pyar ko fiza
mere sajna re dil tod ke chala kaha
suna suna hai jahan

aanhko ki ninde leke chala tu, leke chala tu
dard-e-mohabbat deke chala tu, deke chala tu
tujhpe hoga ye ilzam sunle mere dil ki pukar
suna hai jahan deke pyar ko fiza
mere sajna re dil tod ke chala kaha
suna suna hai jahan

Hearken, O hear the soul's lament, hearken, I pray.
The world, a wasteland, love's breeze now astray.
My beloved, where have you gone, breaking my heart's sway?
The world, a wasteland, love's breeze now astray.
The world, a desolate space.

How can the heart's tremors be shown, be shown?
Falling at your feet, tears all sown, all sown.
My soul weeps aloud, hear the soul's lament, you have known.
The world, a wasteland, love's breeze now flown.
My beloved, where have you gone, breaking my heart's throne?
The world, a desolate zone.

The heart says naught, our hearts entwined, hearts entwined.
Shame and modesty, silence we find, we find.
Tears speak to you, escaping the mind, in time.
Hear the soul's lament, the world's design.
The world, a wasteland, love's breeze now resigned.
My beloved, where have you gone, leaving me behind?
The world, a desolate shrine.

You stole the sleep from my eyes, from my eyes you flew.
Gave me the pain of love, this pain, forever true.
This blame will be yours, I tell you, it's overdue.
Hear the soul's lament, the world anew.
The world, a wasteland, love's breeze untrue.
My beloved, where have you gone, breaking through?
The world, a desolate view.