aag me aag lagaye re ye pani
phir se banegi koi prem kahani
mousam pyas jagaye hay

kisko yaha apni khabar
dil pe hua hai aisa rut ka asar
ho rut ka asar dil hi sune dil ki juba
bandhe bandhe na arma jawa ho arma jawa
aag me aag lagaye re ye pani
phir se banegi koi prem kahani
mousam pyas jagaye hay

tan se uthe chingariya
aisa na ho jal jaye ye gilsita ho ye gulsita
sanso me hai kya garmiya
aaye to aaye koi kyu darmiya ho kyu darmiya
aag me aag lagaye re ye pani
phir se banegi koi prem kahani
mousam pyas jagaye hay

Water ignites the fire within,
A love story blooms, beginning again.
The season awakens thirst's deep call.

Who knows themselves in this place?
The heart, by the season, finds its trace.
The season's touch, the heart's lone plea,
Unbound, desires in youth run free, run free.
Water ignites the fire within,
A love story blooms, beginning again.
The season awakens thirst's deep call.

Sparks erupt from the very frame,
Lest this garden be consumed by flame, by flame.
What warmth resides within each breath,
Who dares to intercede 'twixt life and death, and death?
Water ignites the fire within,
A love story blooms, beginning again.
The season awakens thirst's deep call.