ai ai ya sorry sorry ai ai ya sorry sorry
koi jo mange dil to main inkar karti hu janam
meri kitab mein tasveer teri rehti hai
ai ai ya sorry sorry ai ai ya sorry sorry
tere hi rangon se ranga hai pyar ka mausam
meri kitab me tasveer teri rahti hai
ai ai ya sorry sorry ai ai ya sorry sorry

i know you are khafa darling main kya karu
you know that i love you tumse hi main pyar karu
main agar kho gayi fir na milungi main
you will then search for me fir na rahungi main
kisi din mulakat agar ho na paye
mujhe jane jana teri yad bahut yad aye
karu teri tasveer se meethi bate
judayi ki kat jati hai lambi ratein
ai ai ya sorry sorry ai ai ya sorry sorry
kafa rhega agar main tod dungi dum
meri kitab mein tasveer teri rehti hai
ai ai ya sorry sorry ai ai ya sorry sorry

love is togetherness love is forever han
love thoda fighting love is for giving na
love tumse sanam love ki tujhe kasam
love mein jeena sanam love mein marna sanam
mohabbat se tune yu akar manaya
shikayat ka humne bhi parda giraya
magar fir kabhi bhi aise na satana
ke ja se gujar jayega ye diwana
ai ai ya sorry sorry ai ai ya sorry sorry
humse diwane sanam milte hain duniya mein kam
meri nazar mein sanam tasveer teri rahti hai
ai ai you love me na ai ai you love me na
ai ai ya yes i love you jana
ai ai ya yes i love you jana ai ai ya

I, I, ya sorry, sorry, I, I, ya sorry, sorry,
If a heart is begged, I deny, my beloved.
Within my book, your portrait resides,
I, I, ya sorry, sorry, I, I, ya sorry, sorry.
The season of love, dyed in your hues alone,
Within my book, your portrait resides,
I, I, ya sorry, sorry, I, I, ya sorry, sorry.

I know you are vexed, darling, what can I do?
You know that I love you, only you I adore.
If I am lost, then I shall not be found,
You will then search for me, but I'll not remain.
If a meeting one day cannot occur,
My beloved, your memory will deeply call.
I speak sweet words to your portrait,
The long nights of separation then subside.
I, I, ya sorry, sorry, I, I, ya sorry, sorry,
If you remain displeased, I'll cease to breathe.
Within my book, your portrait resides,
I, I, ya sorry, sorry, I, I, ya sorry, sorry.

Love is togetherness, love is forever, yes.
Love is a little fighting, love is for giving, no?
Love is with you, beloved, I swear to you by love,
To live in love, my beloved, to die in love.
With affection, you came and appeased me so,
We also let fall the curtain of complaint.
But never again torment me in this way,
For your devotee will then pass from this world.
I, I, ya sorry, sorry, I, I, ya sorry, sorry,
Such lovers as us, beloved, are rare in this world.
In my sight, beloved, your portrait resides,
Ai, ai, you love me, na? Ai, ai, you love me, na?
Ai, ai, ya, yes, I love you, jaan.
Ai, ai, ya, yes, I love you, jaan, ai, ai, ya.