Video of this song from youtube
Advertisement
Aai Kushi Ki Ye Raat, Hameshaa Tumako Chaahaa - आयी खुशी की ये रात, हमेशा तुमको चाहा
SingerKavita Krishnamurthy, Udit Narayan
Music byIsmail Darbar
LyricistNusrat Badr
ActorShahrukh Khan, Aishwarya Rai
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Yaman Kalyan
MovieDevdas (2002)
Lyrics of Aai Kushi Ki Ye Raat, Hameshaa Tumako Chaahaa - आयी खुशी की ये रात, हमेशा तुमको चाहा
aai khushi ki ye raat aai sajadhaj ke baaraat hai aai
dhire dhire gam kaa saagar tham gaya aankho me aakar
gunj uthi hai jo shehanai to aankho ne ye baat bataai
hamesha tumako chaaha aur chaaha aur chaaha chaaha chaaha
hamesha tumako chaaha aur chaaha kuchh bhi nahi
tumhe dil ne hai puja puja puja aur puja kuchh bhi nahi
naa naa nahi naa naa nahi
nahi nahi nahi nahi
kuchh bhi nahi o kuchh bhi nahi
o kuchh bhi nahi
khushiyo me bhi chhaai udaasi
dard ki chhaaya me vo lipati
kehane piya se bas ye aayi
kehane piya se bas ye aayi
jo daag tum ne mujh ko diya us daag se mera chehara khila
rakhungi is ko nishaani bana ke
maathe pe is ko hamesha saja kar
o pritam o pritam bin tere mere is jivan me
kuchh bhi nahi nahi nahi nahi nahi
kuchh bhi nahi
bite lamho ki yaade le kar bojhal kadamo se vo chal kar
dil bhi roya aur aankh bhar aai
man se ye aavaaz hai aayi
vo bachapan ki yaade vo rishate vo naate
vo saavan ke jhule vo hansana vo hansaana
vo ruth ke phir manaana
vo har ek pal main dil me samaaye
diye me jalaye le jaa rahi hun
mai le jaa rahi hun mai le jaa rahi hun
o pritam o pritam
bin tere mere is jivan me
kuchh bhi nahi nahi nahi nahi nahi
kuchh bhi nahi
hamesha tumako chaaha aur chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
haan chaaha chaaha chaaha
bas chaaha chaaha chaaha
haan chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
lyrics typed by : ruchita parab
dhire dhire gam kaa saagar tham gaya aankho me aakar
gunj uthi hai jo shehanai to aankho ne ye baat bataai
hamesha tumako chaaha aur chaaha aur chaaha chaaha chaaha
hamesha tumako chaaha aur chaaha kuchh bhi nahi
tumhe dil ne hai puja puja puja aur puja kuchh bhi nahi
naa naa nahi naa naa nahi
nahi nahi nahi nahi
kuchh bhi nahi o kuchh bhi nahi
o kuchh bhi nahi
khushiyo me bhi chhaai udaasi
dard ki chhaaya me vo lipati
kehane piya se bas ye aayi
kehane piya se bas ye aayi
jo daag tum ne mujh ko diya us daag se mera chehara khila
rakhungi is ko nishaani bana ke
maathe pe is ko hamesha saja kar
o pritam o pritam bin tere mere is jivan me
kuchh bhi nahi nahi nahi nahi nahi
kuchh bhi nahi
bite lamho ki yaade le kar bojhal kadamo se vo chal kar
dil bhi roya aur aankh bhar aai
man se ye aavaaz hai aayi
vo bachapan ki yaade vo rishate vo naate
vo saavan ke jhule vo hansana vo hansaana
vo ruth ke phir manaana
vo har ek pal main dil me samaaye
diye me jalaye le jaa rahi hun
mai le jaa rahi hun mai le jaa rahi hun
o pritam o pritam
bin tere mere is jivan me
kuchh bhi nahi nahi nahi nahi nahi
kuchh bhi nahi
hamesha tumako chaaha aur chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
haan chaaha chaaha chaaha
bas chaaha chaaha chaaha
haan chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
aur chaaha chaaha chaaha
lyrics typed by : ruchita parab
Poetic Translation - Lyrics of Aai Kushi Ki Ye Raat, Hameshaa Tumako Chaahaa - आयी खुशी की ये रात, हमेशा तुमको चाहा
The night of joy has arrived, the wedding procession, adorned, descends.
Slowly, the ocean of sorrow stills, arriving in the eyes.
As the shehnai echoes, the eyes reveal this truth.
Forever I yearned for you, and yearned, and yearned, yearned, yearned.
Forever I yearned for you, and yearned, for nothing else.
My heart has worshipped you, worshipped, worshipped, and worshipped, for nothing else.
No, no, not, no, no, not.
Not, not, not, not.
Nothing at all, oh, nothing at all.
Oh, nothing at all.
Even in joy, melancholy spread,
Wrapped in the shadow of pain, she came.
To her beloved, she could only say this:
The mark you gave me, from that mark, my face bloomed.
I will keep it as a token,
Adorning it always on my brow.
Oh, beloved, oh, beloved, without you, in my life,
Nothing at all, not, not, not, not, not.
Nothing at all.
Bearing the memories of bygone moments, walking with heavy steps,
The heart also wept, and tears filled the eyes.
From the soul, this voice arose:
Those childhood memories, those relationships, those ties,
Those swings of the monsoon, that laughter, that making laugh,
That sulking and then reconciliation,
Every moment, residing in the heart,
I am carrying them, lit within the lamp,
I am carrying, I am carrying, I am carrying.
Oh, beloved, oh, beloved, without you, in my life,
Nothing at all, not, not, not, not, not.
Nothing at all.
Forever I yearned for you, and yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
Yes, yearned, yearned, yearned.
Just yearned, yearned, yearned.
Yes, yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
Slowly, the ocean of sorrow stills, arriving in the eyes.
As the shehnai echoes, the eyes reveal this truth.
Forever I yearned for you, and yearned, and yearned, yearned, yearned.
Forever I yearned for you, and yearned, for nothing else.
My heart has worshipped you, worshipped, worshipped, and worshipped, for nothing else.
No, no, not, no, no, not.
Not, not, not, not.
Nothing at all, oh, nothing at all.
Oh, nothing at all.
Even in joy, melancholy spread,
Wrapped in the shadow of pain, she came.
To her beloved, she could only say this:
The mark you gave me, from that mark, my face bloomed.
I will keep it as a token,
Adorning it always on my brow.
Oh, beloved, oh, beloved, without you, in my life,
Nothing at all, not, not, not, not, not.
Nothing at all.
Bearing the memories of bygone moments, walking with heavy steps,
The heart also wept, and tears filled the eyes.
From the soul, this voice arose:
Those childhood memories, those relationships, those ties,
Those swings of the monsoon, that laughter, that making laugh,
That sulking and then reconciliation,
Every moment, residing in the heart,
I am carrying them, lit within the lamp,
I am carrying, I am carrying, I am carrying.
Oh, beloved, oh, beloved, without you, in my life,
Nothing at all, not, not, not, not, not.
Nothing at all.
Forever I yearned for you, and yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
Yes, yearned, yearned, yearned.
Just yearned, yearned, yearned.
Yes, yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
And yearned, yearned, yearned.
Comments on song "Aai Kushi Ki Ye Raat, Hameshaa Tumako Chaahaa"
olgscs on Saturday, November 28, 2009
so the guy, devdas, is in love with paro, the main girl, and she is about to get married to an older man that she is not in love with. Devdas is madly in love with her, but did not ask her for her hand when he had the chance.YOU HAVE TO WATCH THE WHOLE MOVIE
so the guy, devdas, is in love with paro, the main girl, and she is about to get married to an older man that she is not in love with. Devdas is madly in love with her, but did not ask her for her hand when he had the chance.YOU HAVE TO WATCH THE WHOLE MOVIE
immehgen on Friday, May 04, 2012
A very touching song. It's funny, because had it not been for the subtitles
I really would not have understood much of what was going on, but just the
tone of the voices singing combined with the acting would be enough to get
me teary eyed. :(
A very touching song. It's funny, because had it not been for the subtitles
I really would not have understood much of what was going on, but just the
tone of the voices singing combined with the acting would be enough to get
me teary eyed. :(
silentdeewani on Sunday, February 14, 2010
Always, it was YOU I loved foever and no one else
Forever I have longed for YOU as I have longed for nothing else
My heart has worrshipped you and no one else..
You'll never understand this? :'(
Always, it was YOU I loved foever and no one else
Forever I have longed for YOU as I have longed for nothing else
My heart has worrshipped you and no one else..
You'll never understand this? :'(
bruserhs on Monday, February 15, 2010
this movie has changed my life. I LOVE THIS MOVIE. IT IS THE BEST MOVIE I HAVE EVER SEEN IN MY LIFE.
SHAH RUKH KHAN IS BOSS
AND AISHWARYA DID AN EXCELLENT JOB
this song is so poignant. so sad
this movie has changed my life. I LOVE THIS MOVIE. IT IS THE BEST MOVIE I HAVE EVER SEEN IN MY LIFE.
SHAH RUKH KHAN IS BOSS
AND AISHWARYA DID AN EXCELLENT JOB
this song is so poignant. so sad
Devdas (2002) - Movie Details
Film CastShahrukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai, Jackie Shroff, Smita Jaykar, Manoj Joshi, Ananya Khare, Milind Gunaji, Dina Pathak, Vijayendra Ghatge, Kirron Kher, Tiku Talsania, Ava Mukherji, Jaya Bhattacharya, Sunil Rege, Vijay Crishna, Amardeep Jha, Apara Mehta, Muni Jha, Radhika SinghSingerJaspinder Narula, K K, Madhuri Dixit, Rashmi Sharma, Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vinod RathodLyricistNusrat Badr, SameerMusic ByIsmail Darbar, Monty SharmaDirectorSanjay Leela BhansaliProducerBharat ShahExternal LinksDevdas at IMDB Devdas at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
"I have always loved you and loved no one else, I have always wanted you
and wanted nothing else, my heart worshiped you and worshiped nothing else,
My love without you I am nothing, nothing at all, you now the intensity,
the depths and the limits of my love for you, the years we spent together I
will never forget, the memories will be cherished forever, This pain my
love that you bestowed on me will be remembered as your last gift to me"
Congratulations and thanx 14/07/09