Video of this song from youtube
Advertisement
Aaina Hai Mera Chehara - आइना है मेरा चेहरा
SingerAsha Bhosle, Suresh Wadkar
Music byDilip Sen Sameer Sen
LyricistSameer
ActorAmrita Singh
CategoryParty Songs
MovieAaina (1993)
Lyrics of Aaina Hai Mera Chehara - आइना है मेरा चेहरा
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
apni tasveer tu dekh le
utha dilbar nigaaho ko, apni takdeer ko dekh le
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
main apne husn ka jalwa jamane ko dikhaaungi
mohabbat ki hasi waadi me ik din jeet jaaungi
tere aankho ne jo khwab dekhe kabhi
tere aankho ne jo khwab dekhe kabhi
unki taabir tu dekh le, unki taabir tu dekh le
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
aadami aaina nahi hota, wakt ko kuchh mana nahi hota
jhuth ki umr tab tak hoti hai, jab talak sach ka saamna nahi hota
na tutega kabhi saathi ye waada zindagi ka hai
tere iss pyar pe mere siva haq na kisika hai
baandh leti hai jo jism se jaan ko
baandh leti hai jo jism se jaan ko
aisi zanjheer tu dekh le, aisi zanjheer tu dekh le
aaina hai mera chehara, aaina hai mera chehara
koi parda nahi rakhta hakikat khol deta hai
mujhe maalum hai ki aaina sach bol deta hai
ye bhi sach hai ki aaina to aksar tut jaata hai
jarasi thes lagti hai to girke toot jaata hai
jaan-ae-mann jaan-ae-jaan rang laayi hai kya
jaan-ae-mann jaan-ae-jaan rang laayi hai kya
apni takdeer tu dekh le, apni takdeer tu dekh le
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
apni tasveer tu dekh le
utha dilbar nigaaho ko, apni takdeer ko dekh le
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
main apne husn ka jalwa jamane ko dikhaaungi
mohabbat ki hasi waadi me ik din jeet jaaungi
tere aankho ne jo khwab dekhe kabhi
tere aankho ne jo khwab dekhe kabhi
unki taabir tu dekh le, unki taabir tu dekh le
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
aadami aaina nahi hota, wakt ko kuchh mana nahi hota
jhuth ki umr tab tak hoti hai, jab talak sach ka saamna nahi hota
na tutega kabhi saathi ye waada zindagi ka hai
tere iss pyar pe mere siva haq na kisika hai
baandh leti hai jo jism se jaan ko
baandh leti hai jo jism se jaan ko
aisi zanjheer tu dekh le, aisi zanjheer tu dekh le
aaina hai mera chehara, aaina hai mera chehara
koi parda nahi rakhta hakikat khol deta hai
mujhe maalum hai ki aaina sach bol deta hai
ye bhi sach hai ki aaina to aksar tut jaata hai
jarasi thes lagti hai to girke toot jaata hai
jaan-ae-mann jaan-ae-jaan rang laayi hai kya
jaan-ae-mann jaan-ae-jaan rang laayi hai kya
apni takdeer tu dekh le, apni takdeer tu dekh le
aaina hai mera chehra, aaina hai mera chehra
Poetic Translation - Lyrics of Aaina Hai Mera Chehara - आइना है मेरा चेहरा
My face, a mirror, my face, a mirror,
Behold your image, gaze within.
Lift your lover's eyes, and see,
Behold your fate, and win.
My face, a mirror, my face, a mirror.
I shall unveil my beauty to the world,
In love's laughing valley, one day, victory unfurled.
The dreams your eyes once held,
The dreams your eyes once held,
Their fulfillment, behold, their fulfillment, behold.
My face, a mirror, my face, a mirror.
Man is not a mirror, time's flow cannot be stayed,
Falsehood's life is but a breath, until truth is displayed.
This promise, this companion, life's vow, will never break,
On this love of yours, none but I shall partake.
That which binds the soul to the form,
That which binds the soul to the form,
Behold such chains, behold such chains.
My face, a mirror, my face, a mirror.
No veil it keeps, but truth it does impart,
I know the mirror speaks from the heart.
And it is true, the mirror often breaks,
With a slight blow, it falls and forsakes.
Beloved, my life, has the color bloomed?
Beloved, my life, has the color bloomed?
Behold your fate, behold your fate.
My face, a mirror, my face, a mirror.
Behold your image, gaze within.
Lift your lover's eyes, and see,
Behold your fate, and win.
My face, a mirror, my face, a mirror.
I shall unveil my beauty to the world,
In love's laughing valley, one day, victory unfurled.
The dreams your eyes once held,
The dreams your eyes once held,
Their fulfillment, behold, their fulfillment, behold.
My face, a mirror, my face, a mirror.
Man is not a mirror, time's flow cannot be stayed,
Falsehood's life is but a breath, until truth is displayed.
This promise, this companion, life's vow, will never break,
On this love of yours, none but I shall partake.
That which binds the soul to the form,
That which binds the soul to the form,
Behold such chains, behold such chains.
My face, a mirror, my face, a mirror.
No veil it keeps, but truth it does impart,
I know the mirror speaks from the heart.
And it is true, the mirror often breaks,
With a slight blow, it falls and forsakes.
Beloved, my life, has the color bloomed?
Beloved, my life, has the color bloomed?
Behold your fate, behold your fate.
My face, a mirror, my face, a mirror.
Comments on song "Aaina Hai Mera Chehara"
MukeshPandya1985 on Wednesday, March 14, 2012
@0433306100 nah, every guy and girl is different. if those type of guys are
liked by girls then why is there someone below saying she doesnt like guys
like that lol. girls prefer guys who know what they want and stick to it.
no moral guy would like an unloyal girl, and no moral girl would like an
unloyal guy. If unmoral and unloyal people attract each other then let them
lol.they will suffer in the end and it will come back around on them.
@0433306100 nah, every guy and girl is different. if those type of guys are
liked by girls then why is there someone below saying she doesnt like guys
like that lol. girls prefer guys who know what they want and stick to it.
no moral guy would like an unloyal girl, and no moral girl would like an
unloyal guy. If unmoral and unloyal people attract each other then let them
lol.they will suffer in the end and it will come back around on them.
Jitesh Patel on Saturday, September 10, 2011
@lostsoul324 Those types of guys are liked by girls and that is why even
though they know that the guy is with someone, yet they go for them. Guys
arent going to turn it down coz then that would silly...lol...Girls are
meant to be loved ;-)
@lostsoul324 Those types of guys are liked by girls and that is why even
though they know that the guy is with someone, yet they go for them. Guys
arent going to turn it down coz then that would silly...lol...Girls are
meant to be loved ;-)
mibousbogf on Wednesday, September 29, 2010
@lostsoul324 in this movie, if you watch to the end something else is going on ;) and yeah its a lovelt song even though you do have that element
@lostsoul324 in this movie, if you watch to the end something else is going on ;) and yeah its a lovelt song even though you do have that element
BusyRiz on Sunday, April 10, 2011
I am selling the original soundtrack CD to this film 'Aaina' (EMI, made in
UK) if anyone would like it.
I am selling the original soundtrack CD to this film 'Aaina' (EMI, made in
UK) if anyone would like it.
Aaina (1993) - Movie Details
Film CastJackie Shroff, Amrita Singh, Juhi Chawla, Saeed Jaffrey, Maya Alagh, Deepak Tijori, Dina Pathak, Vikas Anand, Asrani, Rajesh KhattarSingerAsha Bhosle, Dilip Sen, Jolly Mukherjee, Kumar Sanu, Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh, Pamela Chopra, Suresh WadkarLyricistSameerMusic ByDilip Sen, Sameer SenDirectorDeepak SareenProducerPamela Chopra, Yash ChopraExternal LinksAaina at IMDB Aaina at WikipediaYouTubeAaina at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Amrita lookslike one of those trash white women who learn a bit of hindi and start dressing up in sarees to impress indian men and end up looking more trashy, nothing suits them, they can make a wonderfull outfit look trashy, i am with juhi all the way, yes, a lie only lives till truth comes out...