Video of this song from youtube
Advertisement
Aaj Bichade Hain - आज बिछड़े हैं
SingerBhupinder Singh
Music byKhayyam
LyricistGulzar
ActorRajesh Khanna, Shabana Azmi
CategorySad Songs
MovieThodi Si Bewafaii (1980)
Lyrics of Aaj Bichade Hain - आज बिछड़े हैं
aaj bichhade hain, aaj bichhade hain
kal ka dar bhi nahi
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichhade hain
aaj bichhade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahi
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichhade hain
jakhm dikhte nahi abhi lekin
thande honge to dard niklega
aesh utrega wakt ka jab bhi
chehra andar se jard nikalega
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahi
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichade hain
kahne waalo ka kuch nahi jaata
sahne waale kamaal karte hain
kaun dhundhe jawaab dardon ke
log to bas sawaal karte hain
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahin
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichade hain
kal jo aayega jaane kya hoga
kal jo aayega jaane kya hoga
beet jaaye jo kal nahin aate
waqt ki shaakh todne waalo
tooti shaakhon pe fal nahi aate
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahin
jindagi itni mukhtasar bhi nahin
aaj bichade hain
kachchi mitti hain, dil bhi insaan bhi
dekhne hi mein sakht lagata hain
aansoo poche to aasuon ke nishaan
khushk hone mein wakt lagata hain
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahin
jindagi itni mukhtasar bhi nahin
aaj bichade hain, aaj bichade hain
aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahi
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichhade hain
aaj bichhade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahi
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichhade hain
jakhm dikhte nahi abhi lekin
thande honge to dard niklega
aesh utrega wakt ka jab bhi
chehra andar se jard nikalega
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahi
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichade hain
kahne waalo ka kuch nahi jaata
sahne waale kamaal karte hain
kaun dhundhe jawaab dardon ke
log to bas sawaal karte hain
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahin
jindagi itni mukhtasar bhi nahi
aaj bichade hain
kal jo aayega jaane kya hoga
kal jo aayega jaane kya hoga
beet jaaye jo kal nahin aate
waqt ki shaakh todne waalo
tooti shaakhon pe fal nahi aate
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahin
jindagi itni mukhtasar bhi nahin
aaj bichade hain
kachchi mitti hain, dil bhi insaan bhi
dekhne hi mein sakht lagata hain
aansoo poche to aasuon ke nishaan
khushk hone mein wakt lagata hain
aaj bichade hain, aaj bichade hain
kal ka dar bhi nahin
jindagi itni mukhtasar bhi nahin
aaj bichade hain, aaj bichade hain
aaj bichade hain
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Bichade Hain - आज बिछड़े हैं
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Wounds unseen, they yet reside,
As chilling winds begin to blow.
When fleeting joys begin to fade,
A pallid face the soul will show.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
The talkers speak, untouched, serene,
The sufferers bear a silent grace.
Who seeks the answers to the pain?
They only pose the questioning face.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
What tomorrow holds, we cannot know,
What tomorrow brings, remains unknown.
The yesterdays, they cannot come,
The broken branches bear no fruit.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Our hearts, like clay, both fragile, frail,
Appear so strong to the judging eye.
Tears, once wiped, leave their soft trails,
To dry, they take their time to sigh.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Separated today, parted today,
Parted today.
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Wounds unseen, they yet reside,
As chilling winds begin to blow.
When fleeting joys begin to fade,
A pallid face the soul will show.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
The talkers speak, untouched, serene,
The sufferers bear a silent grace.
Who seeks the answers to the pain?
They only pose the questioning face.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
What tomorrow holds, we cannot know,
What tomorrow brings, remains unknown.
The yesterdays, they cannot come,
The broken branches bear no fruit.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Our hearts, like clay, both fragile, frail,
Appear so strong to the judging eye.
Tears, once wiped, leave their soft trails,
To dry, they take their time to sigh.
Separated today, parted today,
No pathway to tomorrow's door.
Life's tapestry, it holds us yet,
Not so brief as we implore.
Separated today, parted today,
Parted today.
Comments on song "Aaj Bichade Hain"
maya singh on Wednesday, July 18, 2012
कल जो आयेगा जाने क्या होगा बीत जाएँ जो कल नहीं आते वक़्त की शाख तोड़ने वालों
तूरी शाखों पर फल नहीं आते कच्ची मिट्टी है दिल भी इंसान भी देखने ही में सख्त
लगता है आंसू पोंछें के आंसू के निशाँ खुश्क होने में वक़्त लगता है
कल जो आयेगा जाने क्या होगा बीत जाएँ जो कल नहीं आते वक़्त की शाख तोड़ने वालों
तूरी शाखों पर फल नहीं आते कच्ची मिट्टी है दिल भी इंसान भी देखने ही में सख्त
लगता है आंसू पोंछें के आंसू के निशाँ खुश्क होने में वक़्त लगता है
yugpursh on Sunday, January 10, 2010
Rajesh Khanna, the First and the Original Superstar of the Hindi Screen. Girls used to swoon in blood at the mere mention of his name. Parents used to bring their toddlers to his sets, for he was an ideal to everyone. Mothers wanted their son to be like Rajesh Khanna, girls wanted their ideal in him, and friends wanted him too. No doubt B Big has greatly performed in Baaghbaan but Kakji would have done it better too, for he is the King of Emotions.
Rajesh Khanna, the First and the Original Superstar of the Hindi Screen. Girls used to swoon in blood at the mere mention of his name. Parents used to bring their toddlers to his sets, for he was an ideal to everyone. Mothers wanted their son to be like Rajesh Khanna, girls wanted their ideal in him, and friends wanted him too. No doubt B Big has greatly performed in Baaghbaan but Kakji would have done it better too, for he is the King of Emotions.
yugpursh on Sunday, January 10, 2010
Hey do not compare any Khan or any actor from 1985s onward with the great actors of 1940s to 1980s.
They were legends like Dalip, Raj Kapoor, Dev Anand, Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan, followed by Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Sunil Dutt, Shammi Kapoor, Shashi Kapoor, Dharmendra, Jeetendra, Sunjeev Kumar, Vinod Khanna, Shatrughan Sinha, Rishi Kapoor, Kamal Haasan, Mithun, Naseer-ud-Din Shah and few others.
Hey do not compare any Khan or any actor from 1985s onward with the great actors of 1940s to 1980s.
They were legends like Dalip, Raj Kapoor, Dev Anand, Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan, followed by Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Sunil Dutt, Shammi Kapoor, Shashi Kapoor, Dharmendra, Jeetendra, Sunjeev Kumar, Vinod Khanna, Shatrughan Sinha, Rishi Kapoor, Kamal Haasan, Mithun, Naseer-ud-Din Shah and few others.
yugpursh on Sunday, January 10, 2010
You are absolutely not in your senses if you think any Aamir Khan is better than Jeetendra or Shashi Kapoor, or Salman Khan is better than Vinod Khanna or Shatrughan SInha or Shah Rukh Khan is better than a Kamal Haasan or Rishi Kapoor or Mithun, not at all. Sorry Dalip, Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan are above comparison.
You are absolutely not in your senses if you think any Aamir Khan is better than Jeetendra or Shashi Kapoor, or Salman Khan is better than Vinod Khanna or Shatrughan SInha or Shah Rukh Khan is better than a Kamal Haasan or Rishi Kapoor or Mithun, not at all. Sorry Dalip, Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan are above comparison.
Thodi Si Bewafaii (1980) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Shabana Azmi, Padmini Kolhapure, Jalal Aga, A K Hangal, Shreeram Lagoo, Leela Mishra, Deven Verma, Shashi Kiran, Urmila Bhatt, Preeti Ganguli, Dina Pathak, Lalita Kumari, Murad, Moolchand, Ram Avtar, Manmouji, Mushtaq Khan, Maya Alagh, Viju Khote, Khushboo, Siddharth, Asrani, Sushant Ray, Gayatri, Gouri Khurana, Madhoo, Kishore, Sunder TanejaSingerAnwar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sulakhshana PanditLyricistGulzarMusic ByKhayyam, Anil MohileDirectorEsmayeel ShroffProducerKasam, Nand Mirani, Srichand, Vasant (1)External LinksThodi Si Bewafaii at IMDB Thodi Si Bewafaii at WikipediaYouTubeThodi Si Bewafaii at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
आज बिछड़े हैं, कल का डर भी नहीं
जिन्दगी इतनी मुख़्तसर भी नहीं
जख्म दिखते नहीं अभी लेकीन
ठंडे होंगे तो दर्द निकलेगा
ऐश उतरेगा वक्त का जब भी
चेहरा अन्दर से जर्द निकलेगा
कहनेवालों का कुछ नहीं जाता
सहने वाले कमाल करते हैं
कौन ढूंढें जवाब दर्दों के
लोग तो बस सवाल करते हैं