Video of this song from youtube
Advertisement
Aaj Hua Mera Dil Matwala - आज हुआ मेरा दिल मतवाला
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistShailendra
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieChhote Nawab (1961)
Lyrics of Aaj Hua Mera Dil Matwala - आज हुआ मेरा दिल मतवाला
aaj hua mera dil matwala, gate chale hum pyar ki sargum
tu hi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwala, gate chale hum pyar ki sargum
tu hi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwalah, ha dil matwala ha dil matwala
bhigi fijaye thadi hawaye, hamko kaha le chali
ho kano me pyar ka ye payam de chali
ho kano me pyar ka ye payam de chali
dil me hua ujiyala
aaj hua mera dil matwala, gate chale hum pyar ki sargum
tu hi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwala, ho dil matwala ha dil matwala
khwabo me jisne khoye hue the, aakhir wo din aa gaya
thi jiski aarzu dil murad pa gaya
thi jiski aarzu dil murad pa gaya
sang hai mera dilwala
aaj hua mera dil matala, gate chale hum pyar ki sargum
tuhi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwalah, ha dil matwala ha dil matwala
daman me mere moti bikhere, ye kaun dil me hasa
daman me mere moti bikhere, ye kaun dil me hasa
ho banke bahar kaun jindagi pe cha gaya
ho banke bahar kaun jindagi pe cha gaya
khwabo ko mere rang dala, aaj hua mera dil matwala
gate chale hum pyar ki sargum, tu hi bata humdum mere
kisne ye jadu dala, aaj hua mera dil matwala
ha dil matwala ha dil matwala
tu hi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwala, gate chale hum pyar ki sargum
tu hi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwalah, ha dil matwala ha dil matwala
bhigi fijaye thadi hawaye, hamko kaha le chali
ho kano me pyar ka ye payam de chali
ho kano me pyar ka ye payam de chali
dil me hua ujiyala
aaj hua mera dil matwala, gate chale hum pyar ki sargum
tu hi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwala, ho dil matwala ha dil matwala
khwabo me jisne khoye hue the, aakhir wo din aa gaya
thi jiski aarzu dil murad pa gaya
thi jiski aarzu dil murad pa gaya
sang hai mera dilwala
aaj hua mera dil matala, gate chale hum pyar ki sargum
tuhi bata humdum mere, kisne ye jadu dala
aaj hua mera dil matwalah, ha dil matwala ha dil matwala
daman me mere moti bikhere, ye kaun dil me hasa
daman me mere moti bikhere, ye kaun dil me hasa
ho banke bahar kaun jindagi pe cha gaya
ho banke bahar kaun jindagi pe cha gaya
khwabo ko mere rang dala, aaj hua mera dil matwala
gate chale hum pyar ki sargum, tu hi bata humdum mere
kisne ye jadu dala, aaj hua mera dil matwala
ha dil matwala ha dil matwala
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Hua Mera Dil Matwala - आज हुआ मेरा दिल मतवाला
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
The drenched heavens, the cool breeze, where do they lead?
Whispers of love, a secret they concede.
Whispers of love, a secret they concede.
Light floods my soul, indeed!
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
The dream I chased, the day has come at last,
The heart's desire, the die is cast.
The heart's desire, the die is cast.
My beloved, holding fast!
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
Who scatters pearls within my soul's embrace?
Who laughs within, lighting up this place?
Who blooms as spring, upon my life's own space?
Who paints my dreams, with such grace?
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
The drenched heavens, the cool breeze, where do they lead?
Whispers of love, a secret they concede.
Whispers of love, a secret they concede.
Light floods my soul, indeed!
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
The dream I chased, the day has come at last,
The heart's desire, the die is cast.
The heart's desire, the die is cast.
My beloved, holding fast!
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
Who scatters pearls within my soul's embrace?
Who laughs within, lighting up this place?
Who blooms as spring, upon my life's own space?
Who paints my dreams, with such grace?
My heart, intoxicated, dances now,
Singing love's eternal melody.
Tell me, companion, how, and how,
Has someone cast this sorcery?
My heart, intoxicated, ah, intoxicated!
Comments on song "Aaj Hua Mera Dil Matwala"
Rmehtacpa on Wednesday, November 10, 2010
Two third of song is Lata and though Rafi had only one third of it and Lata
did excel, Rafi took the top place at the end with that just one third of
the porton indeed.
Two third of song is Lata and though Rafi had only one third of it and Lata
did excel, Rafi took the top place at the end with that just one third of
the porton indeed.
Kay Cee on Wednesday, February 10, 2010
What a breezy number! 60's were indeed very charming as far as hindi
songs/movies go. Simple life yet so entertaining.
What a breezy number! 60's were indeed very charming as far as hindi
songs/movies go. Simple life yet so entertaining.
Pancham Sengupta on Friday, November 27, 2009
though this was pancham's first break given by chote nawab (Mehmood)...but
hope it might be unknown to others that pancham's first break was given by
Guru Dutt in his film Raaz (before Chote Nawab)...which is a shelved movie
though this was pancham's first break given by chote nawab (Mehmood)...but
hope it might be unknown to others that pancham's first break was given by
Guru Dutt in his film Raaz (before Chote Nawab)...which is a shelved movie
Rmehtacpa on Thursday, May 13, 2010
Breezy, Indeed. The first of RD's presentation Chhote Nawab had all top
class songs.
Breezy, Indeed. The first of RD's presentation Chhote Nawab had all top
class songs.
Chhote Nawab (1961) - Movie Details
Film CastMehmood, Johny Walker, Amita, Helen, Minu Mumtaz, Altaf, Achla Sachdev, Nizar HussainSingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistShailendraMusic ByR D BurmanDirectorS A AkbarExternal LinksChhote Nawab at IMDB YouTubeChhote Nawab at YT Chhote Nawab at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Ameeta's was in the hit movie Tumsa Nahin dekha but her career never took
off. A Nutural beauty. Maybe cos she spurned the wrong attention of
producers early in her career.