Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bvWRWB5l_Y4
https://www.youtube.com/watch?v=cUyKRIjC_JU
https://www.youtube.com/watch?v=qAvWKAleV18
Advertisement
Aaj Ki Rat - आज की रात
SingerYesudas, Asha Bhosle
Music byRajesh Roshan
LyricistAmit Khanna
Actor
Category
MovieSwami (1977)
Lyrics of Aaj Ki Rat - आज की रात
aaj ki raat
kuch hogi aisi raat
jab aayegi barat
chupke tere sath tere rango me rasiya
rang jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
irada tha mera vada tha
tere kahne se pahle tujhe le jaunga
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
l l la la
aaha
l l la la ll la
o ho o ho ho o
man mera dole ha kuch na bole
o kab se baithi mai to haye khidki khole
kya hua kuch nahi
chal chale, ruk nahi
jab thama hai ye hath
phir din ho ya raat
jab thama hai ye hath
phir din ho ya raat
teri saanso ki khushbu ban jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
pyar kiya hai ha na koi chori
o bhaag chali hai dekho chanda ke sang chakori
mit hai geet hai
preet hai jeet hai
mud mud ke na dekh
manzil hai ab ek
mud mud ke na dekh
manzil hai ab ek
tu hai raahi
main teri raah ban jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
irada tha mera vada tha
tere kahne se pahle tujhe le jaungi
kuch hogi aisi raat
jab aayegi barat
chupke tere sath tere rango me rasiya
rang jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
irada tha mera vada tha
tere kahne se pahle tujhe le jaunga
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
l l la la
aaha
l l la la ll la
o ho o ho ho o
man mera dole ha kuch na bole
o kab se baithi mai to haye khidki khole
kya hua kuch nahi
chal chale, ruk nahi
jab thama hai ye hath
phir din ho ya raat
jab thama hai ye hath
phir din ho ya raat
teri saanso ki khushbu ban jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
pyar kiya hai ha na koi chori
o bhaag chali hai dekho chanda ke sang chakori
mit hai geet hai
preet hai jeet hai
mud mud ke na dekh
manzil hai ab ek
mud mud ke na dekh
manzil hai ab ek
tu hai raahi
main teri raah ban jaungi
bhag jaungi ha ha bhag jaungi
apne raja ke sang sang bhaag jaungi
irada tha mera vada tha
tere kahne se pahle tujhe le jaungi
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Ki Rat - आज की रात
Tonight,
a night unlike any other,
when the wedding procession arrives,
I'll slip away, entwined in your colors,
I shall be painted,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee.
It was my intent, my promise,
before you even asked, I'd take you away.
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee.
La la la la
Aha
La la la la la la
Oh ho oh ho oh
My heart trembles, yet says nothing,
long have I waited, eyes on the open window.
What has happened? Nothing at all.
Come, let us go, do not stop,
now that I hold your hand,
be it day or night,
now that I hold your hand,
be it day or night,
I shall become the fragrance of your breath,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee.
This is love, not a theft,
look, like the moon, the nightingale has fled.
A companion is the song,
love is the victory,
do not look back,
one is our destination,
do not look back,
one is our destination,
You are the traveler,
I shall become your path,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee,
It was my intent, my promise,
before you even asked, I'd take you away.
a night unlike any other,
when the wedding procession arrives,
I'll slip away, entwined in your colors,
I shall be painted,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee.
It was my intent, my promise,
before you even asked, I'd take you away.
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee.
La la la la
Aha
La la la la la la
Oh ho oh ho oh
My heart trembles, yet says nothing,
long have I waited, eyes on the open window.
What has happened? Nothing at all.
Come, let us go, do not stop,
now that I hold your hand,
be it day or night,
now that I hold your hand,
be it day or night,
I shall become the fragrance of your breath,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee.
This is love, not a theft,
look, like the moon, the nightingale has fled.
A companion is the song,
love is the victory,
do not look back,
one is our destination,
do not look back,
one is our destination,
You are the traveler,
I shall become your path,
I shall flee, yes, I shall flee,
with my King, I shall flee,
It was my intent, my promise,
before you even asked, I'd take you away.
Swami (1977) - Movie Details
Film CastVikram, Shabana Azmi, Girish Karnad, Dheeraj Kumar, Utpal Dutt, Shashikala, Priti Ganguly, DharmendraSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, YesudasLyricistAmit KhannaMusic ByRajesh RoshanDirectorBasu ChatterjeeProducerJaya ChakravartyExternal LinksSwami at IMDB Swami at WikipediaYouTubeSwami at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

