aaj laaj sankat me meri bigadi hui sanwaar de
o ri maiya meri naiya bhavsagar se taar de
bigadi hui sanwaar de maiya meri taar de
bina tumhare koi nahi hai dukhiyon ka rakhwala
tum chaho to jwala ban jaaye fulo ki mala
naiya dub rahi hai maiya naiya dub rahi hai maiya
mamta ki path vaar de
aaj laaj sankat me meri bigadi hui sanwaar de
bigadi hui sanwaar de maiya meri taar de

kisey bulaye dukhiya naari chute sabhi sahare
bhikh daya ki maang rahi hu mata dwaar tumhare
dukhiyari naari ki mata dukhiyari nari ko mata
raksha ki talwaar de
aaj laaj sankat me meri bigadi hui sanwaar de
bigadi hui sanwaar de maiya meri taar de

satiyo ki raksha ka mata tut na jaaye nata
bikhar na jaaye meri binidya damru kaun bjata
aaja ambe maa jagdambe aaja ambe maa jagdambe
paapi ko lalkaar de maa paapi ko lalkaar de
maa mamta ki path vaar de maa raksha ki talwaar de
maa naiya meri taar de maa naiya meri taar de
naiya meri taar de naiya meri taar de
aaja ambe maa jagdambe aaja ambe maa jagdambe
aaja ambe maa jagdambe aaja ambe maa jagdambe
aaja ambe maa jagdambe aaja ambe maa jagdambe
aaja ambe maa jagdambe aaja ambe maa jagdambe

My honor, adrift, in this tempest tossed, mend,
Oh Mother, my vessel, from the sea's end.
Mend what's broken, Mother, rescue my plight,
None but you shelter the sorrow's long night.
If you will it, a garland of bloom,
Can blossom from flames, dispelling the gloom.
My vessel is sinking, oh Mother, it fades,
Grant me your mercy, your path, that pervades.
My honor, adrift, in this tempest tossed, mend,
Mend what's broken, Mother, my life defend.

To whom shall I cry, a woman in pain,
When all other comfort begins to wane?
I beg for compassion, before your high gate,
This sorrowful woman, her destiny, fate.
Give her protection, a sword, to prevail,
My honor, adrift, in this tempest, mend.
Mend what's broken, Mother, my life defend.

Protect the pure, Mother, our bond, don't sever,
May my sacred mark never, ever waver.
Lest my jewels scatter, who beats the drum's call?
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!
Confront the wicked, your fury unleash,
Your mercy, your path, from the soul, to beseech.
Mother, your mercy, your path, that pervades,
Mother, protect me, with sword, that cascades.
Mother, rescue my vessel, from the deep,
From the deep, from the deep, I weep.
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!
Come, Ambé, Jagadambé, hear my heart's thrall!