aaj magan man mayur mora thirat thirat kyu nache nache kyu nache
aaj magan man mayur mora thirat thirat kyu nache nache kyu nache
chanchal pag ki beran payal chhum chhanan chhum baje kyu baje
aaj magan man mayur mora thirat thirat kyu nache nache kyu nache

kyu bikhare kajrare alke sharmaye kyu bojhal palke
kyu bikhare kajrare alke sharmaye kyu bojhal palke
kajara kyu chhalke achara kyu dalke haye mujhko kya ho gaya
aaj magan man mayur mora thirat thirat kyu nache nache kyu nache

koun bagiya mein madhur ras gole pag pagal kyu dag mag dole
koun bagiya mein madhur ras gole pag pagal kyu dag mag dole
gajara kyu mahake tan man kyu bahake ye kya jaadu naya
aaj magan man mayur mora thirat thirat kyu nache nache kyu nache
chanchal pag ki beran payal chhum chhanan chhum baje kyu baje
aaj magan man mayur mora thirat thirat kyu nache nache kyu nache

My soul, a peacock, dances in glee,
Twirling, swaying, why does it leap so free?
My soul, a peacock, dances in glee,
Twirling, swaying, why does it leap so free?
On restless feet, anklets chime and play,
*Chum-chanan-chum* they sing, come what may,
My soul, a peacock, dances in glee.

Why does kohl smudge, shyly retreat?
Why do heavy eyelids gently meet?
Why does kohl spill, my veil softly fall?
Oh, what has happened, embracing all?
My soul, a peacock, dances in glee.

Who pours sweet nectar into my core?
Why does my frantic foot stumble and soar?
Who pours sweet nectar into my core?
Why does my frantic foot stumble and soar?
Why does the garland perfume the air?
Why does my body, my spirit, ensnare?
What new magic, a mystical flare?
My soul, a peacock, dances in glee,
Twirling, swaying, why does it leap so free?
On restless feet, anklets chime and play,
*Chum-chanan-chum* they sing, come what may,
My soul, a peacock, dances in glee.