Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nzWqL_4i3SY
Advertisement
Aaj Mera Mann Dole Re - आज मेरा मन डोले रे
SingerCharlie, Amirbai Karnataki
Music byGyan Dutt
LyricistSwami Ramanand Saraswati
Actor
Category
MovieChand Taara (1945)
Lyrics of Aaj Mera Mann Dole Re - आज मेरा मन डोले रे
Aaj mera mann dole
Aaj mera mann dole
Aaj mera mann dole
Sakhi ri aaj mera mann dole
Ek suhana sapna basaye
Ek suhana sapna basaye
Kaise tumhe batau sakhi ri
Kaise tumhe batau
Behti nadi baha na jaye
Behti nadi baha na jaye
Aur kaise sharmau
Koi dil mein mere bole sakhi ri
Koi dil mein mere bole
Aaj mera mann dole
Ek chhabili chham chham karti
Haye man ki bela
Ek chhabili chham chham karti
Haye man ki bela
Mast aahe mast ishare
Mast aahe mast ishare
Hotho par anek
Hotho par anek
More man ko man se chule
More man ko man se chule
Aaj mera man dhole
Jane kya nainan ko sujha
Kya vidata paya
Jane kya nainan ko sujha
Kya vidata paya
Bhul gaye sab gana
Ho baya ek tarana
Bhul gaye sab gana
Ho baya ek tarana
Mori jeevan naiya chale
Mori jeevan naiya chale
Aaj mera man dhole
Jeevan sukh ka geet bana
Ya aashaye fali
Jeevan sukh ka geet bana
Ya aashaye fali
Prem nashe mein ham kya jane
Haar hui ya jeet
Prem nashe mein ham kya jane
Haar hui ya jeet
More man ko man se chule
More man ko man se chule
Aaj mera man dhole
Aaj mera man dhole
Aaj mera man dhole
Aaj mera mann dole
Aaj mera mann dole
Sakhi ri aaj mera mann dole
Ek suhana sapna basaye
Ek suhana sapna basaye
Kaise tumhe batau sakhi ri
Kaise tumhe batau
Behti nadi baha na jaye
Behti nadi baha na jaye
Aur kaise sharmau
Koi dil mein mere bole sakhi ri
Koi dil mein mere bole
Aaj mera mann dole
Ek chhabili chham chham karti
Haye man ki bela
Ek chhabili chham chham karti
Haye man ki bela
Mast aahe mast ishare
Mast aahe mast ishare
Hotho par anek
Hotho par anek
More man ko man se chule
More man ko man se chule
Aaj mera man dhole
Jane kya nainan ko sujha
Kya vidata paya
Jane kya nainan ko sujha
Kya vidata paya
Bhul gaye sab gana
Ho baya ek tarana
Bhul gaye sab gana
Ho baya ek tarana
Mori jeevan naiya chale
Mori jeevan naiya chale
Aaj mera man dhole
Jeevan sukh ka geet bana
Ya aashaye fali
Jeevan sukh ka geet bana
Ya aashaye fali
Prem nashe mein ham kya jane
Haar hui ya jeet
Prem nashe mein ham kya jane
Haar hui ya jeet
More man ko man se chule
More man ko man se chule
Aaj mera man dhole
Aaj mera man dhole
Aaj mera man dhole
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Mera Mann Dole Re - आज मेरा मन डोले रे
My soul, it trembles,
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles,
Friend, my soul trembles today.
A sweet dream takes root,
A sweet dream takes root,
How can I tell you, friend?
How can I tell you?
The flowing river, let it not wash away,
The flowing river, let it not wash away,
And how can shame,
Something speaks in my heart, friend,
Something speaks in my heart.
My soul, it trembles today.
A lovely one, tinkling,
Ah, the moment of the heart,
A lovely one, tinkling,
Ah, the moment of the heart,
Intoxicated sighs, intoxicated gestures,
Intoxicated sighs, intoxicated gestures,
Upon the lips, many,
Upon the lips, many,
My heart dances with the heart,
My heart dances with the heart.
My soul, it trembles today.
Who knows what the eyes have seen?
What destiny has found?
Who knows what the eyes have seen?
What destiny has found?
Forgotten are all songs,
A single melody remains,
Forgotten are all songs,
A single melody remains,
My life's boat sails on,
My life's boat sails on.
My soul, it trembles today.
Life becomes a song of joy,
Or hopes that bloom?
Life becomes a song of joy,
Or hopes that bloom?
In the intoxication of love, we know not,
Whether it's a loss or a victory,
In the intoxication of love, we know not,
Whether it's a loss or a victory,
My heart dances with the heart,
My heart dances with the heart.
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles,
Friend, my soul trembles today.
A sweet dream takes root,
A sweet dream takes root,
How can I tell you, friend?
How can I tell you?
The flowing river, let it not wash away,
The flowing river, let it not wash away,
And how can shame,
Something speaks in my heart, friend,
Something speaks in my heart.
My soul, it trembles today.
A lovely one, tinkling,
Ah, the moment of the heart,
A lovely one, tinkling,
Ah, the moment of the heart,
Intoxicated sighs, intoxicated gestures,
Intoxicated sighs, intoxicated gestures,
Upon the lips, many,
Upon the lips, many,
My heart dances with the heart,
My heart dances with the heart.
My soul, it trembles today.
Who knows what the eyes have seen?
What destiny has found?
Who knows what the eyes have seen?
What destiny has found?
Forgotten are all songs,
A single melody remains,
Forgotten are all songs,
A single melody remains,
My life's boat sails on,
My life's boat sails on.
My soul, it trembles today.
Life becomes a song of joy,
Or hopes that bloom?
Life becomes a song of joy,
Or hopes that bloom?
In the intoxication of love, we know not,
Whether it's a loss or a victory,
In the intoxication of love, we know not,
Whether it's a loss or a victory,
My heart dances with the heart,
My heart dances with the heart.
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles today.
My soul, it trembles today.
Chand Taara (1945) - Movie Details
Film CastNoor Mohammad Charlie, KesariSingerAmirbai Karnataki, CharlieLyricistSwami Ramanand SaraswatiMusic ByGyan DuttDirectorMahesh ChandraExternal LinksChand Taara at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

