aaj na chhodunga pyaar main karunga
chhodo chhodo piya darta hai jiya
aaj mujhe jaane bhi do, no no no no
kal chaho jo bhi kar lena wo bhi
please mujhe jaane bhi do, no no no no

aaj na chhodunga pyaar main karunga
chhodo chhodo piya darta hai jiya
aaj mujhe jaane bhi do, no no no no
kal chaho jo bhi kar lena wo bhi
please mujhe jaane bhi do, no no no no

tadap tadap din beeta saara
pal pal yaad mein teri guzara
dhalne laga din jab tu aayi
tune kitni der lagayi

chhutti ka din sab hai ghar par
aayi sab se jaan bachakar
jaldi keh lo jo kehna hai
aaj mera mushkil rehna hai
aaj na chhodunga pyaar main karunga
chhodo chhodo piya darta hai jiya
aaj mujhe jaane bhi do, no no no no
kal chaho jo bhi kar lena wo bhi
please mujhe jaane bhi do, no no no no

ek taraf humdono jo aaye
dar hai naav ye doob na jaaye
dur hi rahne mein hai bhalaai
chhedo na pyaar ki tum shahnaai
kab tak dur rahenge bataao
dube to dube paas aa jaao
ho jaane do dilo ka sangam
jaaye jaan to jaaye kyaa gam
aaj na chhodungi pyaar main karungi

Tonight, I will not release, I will love.
Leave, leave, beloved, the heart fears.
Let me go tonight, no no no no.
Tomorrow, do whatever you wish, then do that.
Please, let me go, no no no no.

Tonight, I will not release, I will love.
Leave, leave, beloved, the heart fears.
Let me go tonight, no no no no.
Tomorrow, do whatever you wish, then do that.
Please, let me go, no no no no.

Suffering, suffering, the whole day passed,
Each moment spent in your memory.
When the day began to wane, you arrived,
How long did you delay?

A day off, everyone at home,
I came, escaping everyone's notice.
Quickly, say what you must say,
Tonight, my staying is difficult.
Tonight, I will not release, I will love.
Leave, leave, beloved, the heart fears.
Let me go tonight, no no no no.
Tomorrow, do whatever you wish, then do that.
Please, let me go, no no no no.

On one side, the two of us have come,
There is fear, lest this boat sink.
It is better to remain distant.
Do not play the love-shahnai.
Tell me, how long will we stay apart?
If we drown, let us drown, come closer.
Let the hearts unite.
Let life go, what sorrow is there?
Tonight, I will not release, I will love.