us ?rain suhag ki jo mai jagi pi ke sang
us ?rain suhag ki jo mai jagi pi ke sang
tainu apna manti hu jo so wa ke ek hi rang
aaj rang hai eye ma rang hai ri aaj rang hai eye ma rang hai ri
aaj rang hai eye ma rang hai ri mere mahbub ke ghar sang hai ri
aaj rang hai eye ma rang hai ri aaj rang hai rang hai ri
aaj rang hai rang hai ri aaj rang hai rang hai rang hai ri

aaj rang aaj rang hai ri maa rang hai rang hai
aaj rang hai he maa rang hai ri aaj rang hai
aaj rang hai he maa rang hai ri aaj rang hai he maa rang hai ri
mere mahbub ke ghar a ri sakhi ri mere mahbub ke ghar sang hai ri
aaj rang hai eye ma rang hai ri aaj rang hai
aaj ki ratiya mela laga hai khwaja nijam ke angana
hashr ke dil tak phule fale ye baba farid ka lalna
aaj rang hai eye ma rang hai ri

desh videsh me dhundh firi hu desh videsh me apne sajan ko
desh videsh me dhundh firi hu ye tora rang man bhayo nijamudin
tora rang man bhayo nijamudin tora rang man bhayo nijamudin
mai to aiso rang or nahi dekhi ho mai to aiso rang or nahi dekhi ho
jaanat ho mehboob piya tum jaanat ho mehboob piya tum
har dukhiya ka haal janat ho mehbub piya tum har
dukhiya ka haal are jape pad gayi tumri najariya ho gayi malamal
mai to aiso rang or nahi dekhi ho mai to aiso rang or nahi dekhi ho

tumhare dar par pada rahunga pade hi rahne se kam hoga
tumhare dar par pada rahunga pade hi rahne se kam hoga
kabhi to kismat khulegi meri kabhi to mera salaam hoga
mai to aiso rang or nahi dekhi ho mai to aiso rang or nahi dekhi ho
in aankho ne kahi dekhi nahi is
rang si khubi in aankho ne aankho ne
aankho ne in aankho ne nahi dekhi kahi is rang si khubi
barasti hai tere roje me kya kya shane mahbubi
mai to aiso rang or nahi dekhi ho mai to aiso rang or nahi dekhi ho

In that night of bliss, awakened with my love,
In that night of bliss, awakened with my love,
I deem you mine, bound by a single hue,
Today, color blooms, O Mother, color blooms!
Today, color blooms, O Mother, color blooms!
Today, color blooms, within my Beloved's home,
Today, color blooms, O Mother, color blooms!
Today, color blooms, color blooms!
Today, color blooms, color blooms, color blooms!

Today, color, today, color blooms, O Mother, color blooms!
Today, color blooms, O Mother, color blooms!
Today, color blooms, O Mother, color blooms!
Today, color blooms, O Mother, color blooms!
Within my Beloved's home, O friend, within my Beloved's home,
Today, color blooms, O Mother, color blooms!

Tonight, a fair unfolds in Khwaja Nizam's courtyard,
From the heart's yearning, blooms, Baba Farid's beloved son,
Today, color blooms, O Mother, color blooms!

Across lands and seas, I sought my beloved,
Across lands and seas, I sought him,
This color of yours enchants, Nizamuddin,
This color of yours enchants, Nizamuddin,
I have never witnessed such color, I have never witnessed such color,
You know, Beloved, you know,
The plight of every sorrowful soul, you know, Beloved, you know,
Upon whom your gaze falls, they are blessed,
I have never witnessed such color, I have never witnessed such color!

I shall remain at your door, from remaining, work is done,
I shall remain at your door, from remaining, work is done,
Someday, my destiny will open, someday, my salutations will be heard,
I have never witnessed such color, I have never witnessed such color,
These eyes have never seen, this color's glory,
These eyes have, these eyes have,
These eyes have never seen, this color's glory,
What majesty of the Beloved rains down within your shrine,
I have never witnessed such color, I have never witnessed such color!