aaj shishe mein bar bar unhe dil ki surat dikhayi deti hai
apni surat najar nahi aati meri surat dikhayi deti hai
dil mein ek jane tamanna ne jagah payi hai
aaj gulshan mein nahi ghar mein bahar aayi hai

aa gaya aa gaya mere tasavvur mein koi pardanashin
aa gaya aa gaya mere tasavvur mein koi pardanashin
aaj har chiz najar aati hai mujhko hasin
kya karu main badi dilkash meri tanhayi hai
aaj gulshan mein nahi ghar mein bahar aayi hai

behki behki nasha-e-husn mein khoyi khoyi
jaise khyalo ki rangin rubayi koi
dil ke shishe mein pari ban ke utar aayi hai
aaj gulshan mein nahi ghar mein bahar aayi hai

husn ke samane ijhahar-e-wafa hai mushkil
husn ke samane ijhahar-e-wafa hai mushkil
kash chhup kar hi wo sun le mera nala-e-dil
jisne pyar ki manjil mujhe dikhalayi hai
aaj gulshan mein nahi ghar mein bahar aayi hai

In the mirror, again and again, His heart's reflection I see,
My own form fades, replaced by His, it seems to be.
A Beloved, a soul's desire, has found a sacred space,
Today, not the garden, but my home, blooms with grace.

He has come, has come, veiled in my mind's embrace,
He has come, has come, veiled in my mind's space.
Now everything appears beautiful, in this time and place,
What can I do? My solitude's a captivating maze,
Today, not the garden, but my home, blooms with grace.

Lost and wandering, intoxicated by beauty's sway,
Like a vibrant, colorful verse, thoughts hold their way.
A fairy, in my heart's mirror, has come to stay,
Today, not the garden, but my home, blooms with grace.

Before Beauty, love's expression, finds it hard to start,
Before Beauty, love's expression, can't find its heart.
Oh, if only, hidden, He could hear my heart's art,
He who showed me the path where loves reside in the heart,
Today, not the garden, but my home, blooms with grace.