aa mm di mm pi mm pyar kiya
ga mm ko mm ra mm pyar kiya
aaj tu nainan rakh pyas bujhane ke
liye pyare piya
aaj hum in nainan ek aas ke
tu jaye dil hare jiya

tare jo koi huye chand se yu kahane lage
tare jo koi huye chand se yu kahane lage
dilbar de do mast aarju karane
mere bhole dil ko liye tan man dole
hans hans bole kya jara sun
aaj tu nainan rakh pyas bujhane ke
liye pyare piya
aaj hum in nainan ek aas ke
tu jaye dil hare jiya

mano ye meri piya yahi ki mera ho ja
mano ye meri piya yahi ki mera ho ja
man mein chhipa le man mein jo hai mere raja
man mein chhipa le man mein jo hai mere raja
karan mein bulaya diya kya kah dungi
kya bak dungi kya jano
aaj tu nainan rakh pyas bujhane ke
liye pyare piya
aaj hum in nainan ek aas ke
tu jaye dil hare jiya

My being, my essence, my love's embrace,
Sing of my soul, my path, my love's trace.
Today, in my eyes, quench this thirst,
Beloved, my love, my first.
Today, in these eyes, a hope takes flight,
You go, heart lost, my life's light.

Stars, whispering to the moon above,
Stars, murmuring to the moon of love,
"Beloved, grant the yearning, the plea,"
My innocent heart, trembling with glee.
Laughing softly, listen now,
Today, in my eyes, quench this thirst, somehow,
Beloved, my love, my first.
Today, in these eyes, a hope takes flight,
You go, heart lost, my life's light.

Accept this, my love, be mine alone,
Accept this, my love, make my heart your throne.
Hide in my heart, the king I adore,
Hide in my heart, and forevermore.
The reason I called, what should I say?
What will I utter, what do I know today?
Today, in my eyes, quench this thirst, somehow,
Beloved, my love, my first.
Today, in these eyes, a hope takes flight,
You go, heart lost, my life's light.