aaja aayi bahar, dil hai bekrar
o mere rajkumar, tere bin raha na jaye
aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye, aaja

jhoko se jabhi chale purwayi jhoko se jabhi chale purwayi
tan mera tute tan mera tute aayi angdaayi aayi aangdaayi
dil ko bar bar tera intjar o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aai bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

man me sunu mai teri muraliya man me sunu mai teri muraliya
naachu me chham chham naachu me chham chham
baaje payaliya baaje payaliya dil ka tar tar teri kare phukar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

jal ke machhaliya jal me hai pyasi
jal ke machhaliya jal me hai pyasi


khushiyo ke din hai khushiyo ke din hai
fir bhi udasi fir bhi udasi lekar mera pyar aaja abki bar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

Come, Spring has arrived, the heart's restless fire,
Oh, my prince, without you, I cannot endure.
Come, Spring has arrived, the heart's restless fire,
Oh, my prince, without you, I cannot endure, come.

When the East Wind whispers its sweet refrain,
When the East Wind whispers its sweet refrain,
My body aches with a longing pain,
My body aches with a longing pain.
My heart, again and again, yearns for you,
Oh, my prince, without you, I cannot endure.
Come, Spring has arrived, the heart's restless fire,
Oh, my prince, without you, I cannot endure, come.

In my mind, I hear your flute's soft call,
In my mind, I hear your flute's soft call,
And dance, my spirit stands tall,
And dance, my spirit stands tall,
My anklets chime, their music enthralls.
The strings of my heart call out your name,
Oh, my prince, without you, I cannot endure.
Come, Spring has arrived, the heart's restless fire,
Oh, my prince, without you, I cannot endure, come.

Fish in the water, yet thirst they bear,
Fish in the water, yet thirst they bear,
Though days are filled with joy, despair,
Though days are filled with joy, despair.
Take my love and come, this time, be near,
Oh, my prince, without you, I cannot endure.
Come, Spring has arrived, the heart's restless fire,
Oh, my prince, without you, I cannot endure, come.