tujha gharaat naahi paani ghaaghar utaani re gopaala
tujha gharaat naahi paani ghaaghar utaani re gopaala
tujha gharaat naahi paani ghaaghar utaani re gopaala
are govinda re gopaala,govinda re gopaala
yashodechya kanhyaa bala,yashodechya kanhyaa bala

are toli banaake nikale gvaale karne ko hudadang
govinda ke din sab ho gaye hain,govinda ke sang are samajhe
har taraf hai yeh shor
har taraf hai yeh shor,aaya gokul kaa chor
aaj ham log masti karega
aaj ham log masti karega,kahi mataki tode kahi naina jode
kahi mataki tode kahi naina jode,aaj gadabad ghotaala chalega

har taraf hai yeh shor,aaya gokul kaa chor
aaj ham log masti karega,kahi mataki tode kahi naina jode
kahi mataki tode kahi naina jode,aaj gadabad ghotaala chalega

aala re aala govinda aala he,aala re aala govinda aala

chhat ke upar khadi dekhana phulajhadi
ham karenge koi chhedakhani,ham karenge koi chhedakhani
o ham chale jhumane aasaman chumane,aaj masti me hai jindagaani
aaj masti me hai jindagaani
ha de do duwaaye maa ji marenge ham toh baaji
dushman jamaana jalega

har taraf hai yeh shor,aaya gokul kaa chor
aaj ham log masti karega,aaj ham log masti karega
kahi mataki tode kahi naina jode
kahi mataki tode kahi naina jode,aaj gadabad ghotaala chalega

dagadu maama dagadu maama peti vajav maama peti vajav
don konbadya de nahitar pathavun sodav
iss gali uss gali baat apani chali
ho gaya apna hi bolabaala re ha ha
ho gaya apna hi bolabaala
ho josh me hosh kaa dosto kaam kya
hamse takkar naa le koi saala
hamse takkar naa le koi saala

ham sab hain dil ke raaje apna hi danka baje
apana hi sikka chalega

har taraf hai yeh shor,aaya gokul kaa chor
aaj ham log masti karega,aaj ham log masti karega
kahi mataki tode kahi naina jode
kahi mataki tode kahi naina jode,
aaj gadbad ghotaala chalega
aaj gadbad ghotaala chalega
bilkul chalega
aala re aala govinda aala
aala re aala govinda aala he
aala re aala govinda aala

Your home holds no water, the pitcher lies empty,
Oh, Krishna, turned upside down.
Your home holds no water, the pitcher lies empty,
Oh, Krishna, turned upside down.
Your home holds no water, the pitcher lies empty,
Oh, Krishna, turned upside down.
Oh Govinda, oh Gopala, Govinda, Gopala,
Son of Yashoda, the blessed child.

A troop of youths emerge, ready to create a joyful riot,
For Govinda's day, all have become one.
With Govinda, understand this.
Everywhere the clamor resounds,
Everywhere the clamor, the thief of Gokul arrives,
Today we shall revel in merriment,
Shattering pots, exchanging glances,
Today, chaos shall reign.

Everywhere the clamor, the thief of Gokul arrives,
Today we shall revel in merriment,
Today we shall revel in merriment,
Shattering pots, exchanging glances,
Shattering pots, exchanging glances,
Today, chaos shall reign.

He has come, he has come, Govinda has arrived,
He has come, he has come, Govinda has come.

Standing on the rooftops, watching the fireworks,
We shall engage in playful mischief.
Oh, we dance, touching the heavens,
Today, life is filled with joy.
Oh, grant us blessings, Mother, we shall win this game,
The envious world shall burn.

Everywhere the clamor, the thief of Gokul arrives,
Today we shall revel in merriment,
Shattering pots, exchanging glances,
Today, chaos shall reign.

Dagdu Mama, Dagdu Mama,
Play the drum, Mama, play the drum,
Give two chickens, or else be freed from sorrow.
In this street, that street, our name is spoken,
Our word, our fame will spread.
In such passion, what need for caution, my friends,
Let none dare challenge us.
We are the kings of hearts, our triumph sounds,
Our coin, our reign shall be.

Everywhere the clamor, the thief of Gokul arrives,
Today we shall revel in merriment,
Today we shall revel in merriment,
Shattering pots, exchanging glances,
Today, chaos shall reign.
Certainly it will,
Today, chaos shall reign.
He has come, he has come, Govinda has arrived.