aankh meri lad gayi re lad gayi
haye haye haye haye re
aankh meri lad gayi re lad gayi
haye haye haye haye re
musibat pad gayi re pad gayi
haye pad gayi haye haye haye haye re
aankh meri lad gayi re lad gayi
haye haye haye haye re

gayi thi bajariya main lene ko gagariya
main lene ko gagariya
rah me mil gaye bake sawariya
bake sawariya bake sawariya
aankh se aankh takra gayi
takra gayi
dard leke main ghar aa gayi
haye haye haye haye re
aankh meri lad gayi re lad gayi
haye haye haye haye re

log kahe ye dard suhana dard suhana
main kahu koi dil na lagana
dil na lagana dil na lagana
aji dil na lagana dil na lagana
hansi hansi me dil hil gaya
pyar ka natiza hame mil gaya mil gaya
hame mil gaya mil gaya
jite ji mar gayi re mar gayi
haye haye haye haye re
aankh meri lad gayi re lad gayi
haye haye haye haye re
aankh meri lad gayi re lad gayi
haye haye haye haye re

My gaze, it locked, it locked,
Alas, alas, alas, alas.
My gaze, it locked, it locked,
Alas, alas, alas, alas.
Trouble fell, it fell,
Alas, it fell, alas, alas, alas.
My gaze, it locked, it locked,
Alas, alas, alas, alas.

I went to the market, for a water jug I sought,
For a water jug I sought,
There, in the path, met the dark-hued one I'd caught,
The dark-hued one, the dark-hued one,
Eye to eye, they collided,
They collided,
With heartache, I returned home,
Alas, alas, alas, alas.
My gaze, it locked, it locked,
Alas, alas, alas, alas.

They say this pain is sweet, sweet pain,
I say, let no heart entwine again,
Entwine again, entwine again,
Oh, let no heart entwine again, entwine again,
In laughter, the heart was moved,
The fruit of love we've proved, proved,
We've proved, we've proved,
Alive, I died, I died,
Alas, alas, alas, alas.
My gaze, it locked, it locked,
Alas, alas, alas, alas.
My gaze, it locked, it locked,
Alas, alas, alas, alas.