Video of this song from youtube
Advertisement
Aankhe Do Aankhe Ye Di Hai Kaho Kisne - आँखें दो आँखें ये दी हैं कहों किसने
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieGeeta Mera Naam (1974)
Lyrics of Aankhe Do Aankhe Ye Di Hai Kaho Kisne - आँखें दो आँखें ये दी हैं कहों किसने
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
kaun hai wo, kya malum
kaisa hai, na malum
phir bhi kone kone me usi ki dhum, usi ki dhum
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
teacher didi ye to batao
kaam hai ye kya do aankho ka
ha ha la la la
dekho inse unche parwat gaata bahta ye jharna
ha ha la la la
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
kitni pyari hai dekho ye duniya
kaliyo si phulo se bhari bhari duniya
kaliyo si phulo se bhari bhari duniya
gudiya jaisi hai chhoti si duniya
resham ke dhago se buni buni duniya
teacher humko bhi do paiso ki ek gudiya le do
na na na paise se ye nahi milegi
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
aao chale waha baadal khada jaha
chale use pakad le
aao chale waha baadal khada jaha
chale use pakad le
bachke kaha jayega ye isko jakad le
dekho kaise pakda l l la l l la
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
so ja baby so ja laal patang par so ja
pappa mamma aayenge dher khilaune layenge
anjani masum ye duniya khushiyo se mahrum
anjani masum ye duniya khushiyo se mahrum
kaun hai inme kal ka suraj ye kisko malum
aao aao teacher didi khele ek khel
aao aao teacher didi khele ek khel
tum bano engine hum bane rail
na engine ho fail na fail na fail
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
kaun hai wo, kya malum
kaisa hai, na malum
phir bhi kone kone me usi ki dhum, usi ki dhum
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
teacher didi ye to batao
kaam hai ye kya do aankho ka
ha ha la la la
dekho inse unche parwat gaata bahta ye jharna
ha ha la la la
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
kitni pyari hai dekho ye duniya
kaliyo si phulo se bhari bhari duniya
kaliyo si phulo se bhari bhari duniya
gudiya jaisi hai chhoti si duniya
resham ke dhago se buni buni duniya
teacher humko bhi do paiso ki ek gudiya le do
na na na paise se ye nahi milegi
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
aao chale waha baadal khada jaha
chale use pakad le
aao chale waha baadal khada jaha
chale use pakad le
bachke kaha jayega ye isko jakad le
dekho kaise pakda l l la l l la
aankhe do aankhe ye di hai kaho kisne
humko aur tumko aur sabko kaho kisne
so ja baby so ja laal patang par so ja
pappa mamma aayenge dher khilaune layenge
anjani masum ye duniya khushiyo se mahrum
anjani masum ye duniya khushiyo se mahrum
kaun hai inme kal ka suraj ye kisko malum
aao aao teacher didi khele ek khel
aao aao teacher didi khele ek khel
tum bano engine hum bane rail
na engine ho fail na fail na fail
Poetic Translation - Lyrics of Aankhe Do Aankhe Ye Di Hai Kaho Kisne - आँखें दो आँखें ये दी हैं कहों किसने
These eyes, these eyes, who gave them to us?
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Who is that, we don't know.
What is that, we don't know.
Yet in every corner, His echo resounds, His echo resounds.
These eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Teacher, tell us now,
What is the work of these two eyes? Yes, yes, la la la.
See with them, the high mountains, the singing, flowing stream.
Yes, yes, la la la.
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
How lovely is this world we see,
A world blooming with buds and flowers,
A world blooming with buds and flowers,
A doll-like world, so small and neat,
A world woven with threads of silk, so sweet.
Teacher, buy us a doll for two coins,
No, no, it cannot be bought with coins,
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Come, let's go where the cloud stands,
And try to catch it,
Come, let's go where the cloud stands,
And try to catch it,
Where will it run? Let's hold it tight!
See how we caught it! La la la la la!
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Sleep, baby, sleep, on the red bed, sleep,
Papa and Mama will come, bringing many toys.
Unknowing, innocent, this world, deprived of joy,
Unknowing, innocent, this world, deprived of joy,
Who among them knows the sun of tomorrow?
Come, come, Teacher, let's play a game,
Come, come, Teacher, let's play a game,
You be the engine, we will be the train,
May the engine never fail, never fail, never fail.
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Who is that, we don't know.
What is that, we don't know.
Yet in every corner, His echo resounds, His echo resounds.
These eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Teacher, tell us now,
What is the work of these two eyes? Yes, yes, la la la.
See with them, the high mountains, the singing, flowing stream.
Yes, yes, la la la.
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
How lovely is this world we see,
A world blooming with buds and flowers,
A world blooming with buds and flowers,
A doll-like world, so small and neat,
A world woven with threads of silk, so sweet.
Teacher, buy us a doll for two coins,
No, no, it cannot be bought with coins,
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Come, let's go where the cloud stands,
And try to catch it,
Come, let's go where the cloud stands,
And try to catch it,
Where will it run? Let's hold it tight!
See how we caught it! La la la la la!
These eyes, these eyes, who gave them to us?
To us, to you, to all, who gave them to us?
Sleep, baby, sleep, on the red bed, sleep,
Papa and Mama will come, bringing many toys.
Unknowing, innocent, this world, deprived of joy,
Unknowing, innocent, this world, deprived of joy,
Who among them knows the sun of tomorrow?
Come, come, Teacher, let's play a game,
Come, come, Teacher, let's play a game,
You be the engine, we will be the train,
May the engine never fail, never fail, never fail.
Comments on song "Aankhe Do Aankhe Ye Di Hai Kaho Kisne"
TheDeepakp on Wednesday, September 04, 2013
is this picturised on Sadhana?
is this picturised on Sadhana?
Geeta Mera Naam (1974) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Sadhana, Feroz Khan, Agha, Helen, Achla Sachdev, Rajendra NathSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajindra KrishanMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorSadhana NayyarExternal LinksGeeta Mera Naam at IMDB Geeta Mera Naam at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Cast: Sunil Dutt, Sadhana, Feroz Khan, Agha, Helen, Achla Sachdev, Rajendra
Nath