Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=fIXvuua4YYI
https://www.youtube.com/watch?v=SKKSH9rlYEM
https://www.youtube.com/watch?v=o6jkHJbvoro
Advertisement
Aankho Kee Gustakhiya Maf Ho - आँखों की गुस्ताखिया माफ़ हो
SingerKumar Sanu
Music byIsmail Darbar
LyricistMehboob
ActorSalman Khan, Aishwarya Rai
CategoryRomantic Songs, Songs about Eyes, Filmfare Awards Nominee
MovieHum Dil De Chuke Sanam (1999)
Lyrics of Aankho Kee Gustakhiya Maf Ho - आँखों की गुस्ताखिया माफ़ हो
aankho kee gustakhiya maf ho
o aankho kee gustakhiya maf ho
ek tuk tumhe dekhatee hain
jo bat kehna chahe juban tumse
woh yeh kehatee hain
aankho kee sharmohaya maf ho
tumhe dekhke jhukatee hain
uthee aankhe jo bat naa keh saki
jhukee aankhe woh kehatee hain
aankho kee,aankho kee
gustakhiya maf ho
kajal kaa ek til tumhare
labo pe laga lu la la la
han chanda aur suraj kee najaro
se tumko bacha lu hmmm
oh palkon kee chilman me aao
mai tumko chhupa lu aa
khayalo kee yeh shokhiya maf hon
har dam tumhe sochatee hain
jab hosh me hota hai jahan madhosh
yeh karatee hain
aankho kee sharmohaya maf ho
yeh jindagee aapkee hee amanat rahegee,ay hey
dil me sada aapkee hee mohabbat rahegee,ay hey
inn sanso ko aapkee hee jaroorat rahegee
iss dil kee nadaniya maf hon
yeh mere kahan sunatee hain
yeh pal pal jo hote hain bepal sanam
toh sapne naye bunatee hain
aankho kee,aankho kee gustakhiya maf hon
sharmohaya maf ho
lyrics typed by:pournima gujar.
o aankho kee gustakhiya maf ho
ek tuk tumhe dekhatee hain
jo bat kehna chahe juban tumse
woh yeh kehatee hain
aankho kee sharmohaya maf ho
tumhe dekhke jhukatee hain
uthee aankhe jo bat naa keh saki
jhukee aankhe woh kehatee hain
aankho kee,aankho kee
gustakhiya maf ho
kajal kaa ek til tumhare
labo pe laga lu la la la
han chanda aur suraj kee najaro
se tumko bacha lu hmmm
oh palkon kee chilman me aao
mai tumko chhupa lu aa
khayalo kee yeh shokhiya maf hon
har dam tumhe sochatee hain
jab hosh me hota hai jahan madhosh
yeh karatee hain
aankho kee sharmohaya maf ho
yeh jindagee aapkee hee amanat rahegee,ay hey
dil me sada aapkee hee mohabbat rahegee,ay hey
inn sanso ko aapkee hee jaroorat rahegee
iss dil kee nadaniya maf hon
yeh mere kahan sunatee hain
yeh pal pal jo hote hain bepal sanam
toh sapne naye bunatee hain
aankho kee,aankho kee gustakhiya maf hon
sharmohaya maf ho
lyrics typed by:pournima gujar.
Poetic Translation - Lyrics of Aankho Kee Gustakhiya Maf Ho - आँखों की गुस्ताखिया माफ़ हो
Forgive the eyes, their brazen dance,
Forgive the eyes, their ardent glance,
They steal a glimpse, a stolen plea,
What tongue can't speak, they yearn to see.
Forgive the eyes, their shyness deep,
They bow to you, their secrets keep,
Raised, they fail to say the word,
Lowered, a silent truth is heard.
Forgive the eyes, the eyes that stray,
A smudge of kohl upon your lip,
La la la, a whispered prayer,
From sun and moon, your form I'd grip.
Oh, in the veil of lashes, hide,
I'll shelter you, come close inside.
Forgive the thoughts, their playful chase,
Forever you, they softly trace,
When senses bloom, and worlds collide,
They lose themselves, with naught to hide.
Forgive the eyes, their shyness sweet,
This life of mine, your trust I meet,
My heart, forever, you will claim,
Within my breath, your love the flame.
Forgive this heart, its foolish way,
It heeds no word, comes what may,
Forgive the eyes, the eyes that stray,
Their shyness deep, come what may.
Forgive the eyes, their ardent glance,
They steal a glimpse, a stolen plea,
What tongue can't speak, they yearn to see.
Forgive the eyes, their shyness deep,
They bow to you, their secrets keep,
Raised, they fail to say the word,
Lowered, a silent truth is heard.
Forgive the eyes, the eyes that stray,
A smudge of kohl upon your lip,
La la la, a whispered prayer,
From sun and moon, your form I'd grip.
Oh, in the veil of lashes, hide,
I'll shelter you, come close inside.
Forgive the thoughts, their playful chase,
Forever you, they softly trace,
When senses bloom, and worlds collide,
They lose themselves, with naught to hide.
Forgive the eyes, their shyness sweet,
This life of mine, your trust I meet,
My heart, forever, you will claim,
Within my breath, your love the flame.
Forgive this heart, its foolish way,
It heeds no word, comes what may,
Forgive the eyes, the eyes that stray,
Their shyness deep, come what may.
Comments on song "Aankho Kee Gustakhiya Maf Ho"
Noregrets281 on Wednesday, May 22, 2013
When I was 8, I wondered why Ash and Salman didn't do anymore films
together, because their chemistry was mindblowing. Then, I get to find out
that they had a real life relationship, which made me realise that their
chemistry was not all acting. Before I knew it, they have ended their
relationship. This made me broke my heart and I was hoping they would one
day be together..unfortunately the reality has shown that it is never going
to happen...seeing these songs still revive my hopes.
When I was 8, I wondered why Ash and Salman didn't do anymore films
together, because their chemistry was mindblowing. Then, I get to find out
that they had a real life relationship, which made me realise that their
chemistry was not all acting. Before I knew it, they have ended their
relationship. This made me broke my heart and I was hoping they would one
day be together..unfortunately the reality has shown that it is never going
to happen...seeing these songs still revive my hopes.
kuruptzZz on Tuesday, December 25, 2012
I remember seeing her on letterman, where she showed class and defended
Indian customs and culture (like living at home with your parents) and
didn't get offended when letterman mocked her for that...she didn't come
off as obnoxious/pretentious at all...anyone with an ego like what you're
saying wouldn't have been able to humbly smile through that..either way,
she is stunning, intelligent, a great actress, fantastic dancer, and former
miss world so I think she earned it anyway
I remember seeing her on letterman, where she showed class and defended
Indian customs and culture (like living at home with your parents) and
didn't get offended when letterman mocked her for that...she didn't come
off as obnoxious/pretentious at all...anyone with an ego like what you're
saying wouldn't have been able to humbly smile through that..either way,
she is stunning, intelligent, a great actress, fantastic dancer, and former
miss world so I think she earned it anyway
peppers715 on Saturday, July 07, 2012
I don't know why you guys are accusing ASH saying that she used him..i mean
when and how she used him...she just starred with him only in this movie
and yes their relationship was the NATIONAL TOPIC for few years but when
the broke up ONLY ASH WAS SCREWED NOT SALMAN..HE JUST REMAINED SAME BUT ASH
LOST ALL MAJOR FILMS WHICH WERE ALL COMMERCIAL HITS AND BLOCKBUSTERS..AT
THAT TIME ASH OPTED FOR A BENGALI MOVIE AND ENGLISH MOVIES.
I don't know why you guys are accusing ASH saying that she used him..i mean
when and how she used him...she just starred with him only in this movie
and yes their relationship was the NATIONAL TOPIC for few years but when
the broke up ONLY ASH WAS SCREWED NOT SALMAN..HE JUST REMAINED SAME BUT ASH
LOST ALL MAJOR FILMS WHICH WERE ALL COMMERCIAL HITS AND BLOCKBUSTERS..AT
THAT TIME ASH OPTED FOR A BENGALI MOVIE AND ENGLISH MOVIES.
avalanche16 on Thursday, October 24, 2013
Are you mentally challenged or something? I said I'm a fan of Aish too so
why would I be jealous? Atleast you admit Madhuri is a better at acting
since they are actresses. As far as looks go it comes down to personal
opinion. Aishwarya has botox done on her entire face its very obvious while
Madhuri has aged gracefully.
Are you mentally challenged or something? I said I'm a fan of Aish too so
why would I be jealous? Atleast you admit Madhuri is a better at acting
since they are actresses. As far as looks go it comes down to personal
opinion. Aishwarya has botox done on her entire face its very obvious while
Madhuri has aged gracefully.
Hum Dil De Chuke Sanam (1999) - Movie Details
Film CastSalman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai, Zohra Sehgal, Vikram Gokhale, Smita Jaykar, Rekha Rao, Kenny Desai, Rajeev Varma, Kanu Gill, Amrik Gill, Vinay Pathak, Helen, Dimple Inamdar, Divya Jagdal, Sheeba Chaddha, Akash Karnataki, Milind Ukey, Jameel KhanSingerAlka Yagnik, Dominique Cerejo, Hariharan, Jyotsana, K K, Karsan Sargathia, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Mohd. Vakil, Salamat, Shankar Mahadevan, Udit Narayan, Ustad Sultan Khan, Vinod RathodLyricistMehboob, SameerMusic ByIsmail DarbarDirectorSanjay Leela BhansaliProducerJhamu Sughand, Sanjay Leela BhansaliExternal LinksHum Dil De Chuke Sanam at IMDB Hum Dil De Chuke Sanam at WikipediaYouTubeHum Dil De Chuke Sanam at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Listen I already said that I'm a fan of Aishwarya as well. She is an
important international face of beauty representing India. Liking Madhuri
or Aish comes down to opinion in the end. But one fact is that in Bollywood
and India, Madhuri is considered to be in a whole another league as an
actress. Many bollywood actors, actresses, and even Aishwarya Rai have
confirmed this. Another thing is that Madhuri has less plastic than Aish
which is also a common fact. Madhuri's age has caught up to her.