sangdil sanam sangdil sanam
kaha ho kaha ho
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
kahi kho na jana mujhse, kahi kho na jaana mujhse
palko ko jab uthaau
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
kahi kho na jana mujhse, kahi kho na jaana mujhse
palko ko jab uthaau
aankho me band kar lu

aankho me ye aansu hai ya bunde hai ye barsaat ki
ho aankho me ye aansu hai ya bunde hai ye barsaat ki
ho o aasu nahi ye hai khushi chahat bhari saugaat ki
chaahunga tujhe raat aur din
jeena na mujhe tere bin ye raate barsaate mai na bhul paau
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
kahi kho na jana mujhse, kahi kho na jaana mujhse
palko ko jab uthaau
aankho me band kar lu

mere sanam phir na kabhi itani hasee raat aayegi
mere sanam phir na kabhi itani hasee raat aayegi
dil me jo hai ab na kabhi hotho pe wo baat aayegi
mil ke juda ho jaaye naa
din wo kabhi bhi aaye na
tere tan ki khushabu se mere man ko mahkaau
aankho me band kar lu, saanso me samaa jaau
kahi kho na jana mujhse, kahi kho na jaana mujhse
palko ko jab uthaau
aankho me band kar lu

Stone-hearted beloved, stone-hearted beloved,
Where are you, where?

To bind you in my eyes, to merge in every breath,
To bind you in my eyes, to merge in every breath,
To bind you in my eyes, to merge in every breath.
Lest you be lost to me, lest you be lost to me,
When I lift my lashes.
To bind you in my eyes, to merge in every breath,
To bind you in my eyes, to merge in every breath.
Lest you be lost to me, lest you be lost to me,
When I lift my lashes.
To bind you in my eyes.

Are these tears in my eyes, or the drops of the rain?
Oh, are these tears in my eyes, or the drops of the rain?
Oh, these are not tears, but joy, a gift of desire.
I will yearn for you, night and day.
I cannot live without you, these nights of rain, now I cannot forget.
To bind you in my eyes, to merge in every breath,
Lest you be lost to me, lest you be lost to me,
When I lift my lashes.
To bind you in my eyes.

My love, never again will such a beautiful night arrive.
My love, never again will such a beautiful night arrive.
What is in the heart, never again will it come to the lips.
May we never part, after meeting,
May that day never come.
With the fragrance of your body, I will perfume my mind.
To bind you in my eyes, to merge in every breath,
Lest you be lost to me, lest you be lost to me,
When I lift my lashes.
To bind you in my eyes.