Video of "Aankhon Mein Bas Ke Dil Me" from YouTube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=1tM4oqX_IE4
https://www.youtube.com/watch?v=Nei-iaFuF9o
https://www.youtube.com/watch?v=KUex2DFZ2Gk
Advertisement
Aankhon Mein Bas Ke Dil Me - आँखों में बस के दिल
SingerMukesh
Music byMurli Manohar Swarup
LyricistJigar Moradabadi
CategoryGhazals
MovieAankhon Mein Bas Ke Dil Mein (1950)
Lyrics of Aankhon Mein Bas Ke Dil Me - आँखों में बस के दिल
aankhon mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
aankhon mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
khabida zindagi thi
jaga kar chlale gaye
aankho mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
rag rag mein es taraha
wo samakar chale gaye
rag rag mein es taraha
wo samakar chale gaye
jaise usi ko mujhse
chura kar chale gaye
khabida zindagi thi
jaga kar chlale gaye
aankho mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
shukar-e-karm ke sath ye
shikwa bhi ho kabul
shukar-e-karm ke sath ye
shikwa bhi ho kabul
apna sa kyo na mujhko
banakar chale gaye
aankhon mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
mein sama kar chale gaye
aankhon mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
khabida zindagi thi
jaga kar chlale gaye
aankho mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
rag rag mein es taraha
wo samakar chale gaye
rag rag mein es taraha
wo samakar chale gaye
jaise usi ko mujhse
chura kar chale gaye
khabida zindagi thi
jaga kar chlale gaye
aankho mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
shukar-e-karm ke sath ye
shikwa bhi ho kabul
shukar-e-karm ke sath ye
shikwa bhi ho kabul
apna sa kyo na mujhko
banakar chale gaye
aankhon mein bas ke dil
mein sama kar chale gaye
Poetic Translation - Lyrics of Aankhon Mein Bas Ke Dil Me - आँखों में बस के दिल
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed,
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed,
A slumbering life, they awakened and departed.
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed.
In every vein, so deeply they descended,
In every vein, so deeply they descended,
As if from me, themselves they had pilfered,
A slumbering life, they awakened and departed.
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed.
With gratitude and this complaint, may it be accepted,
With gratitude and this complaint, may it be accepted,
Why not make me wholly their own and departed?
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed.
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed,
A slumbering life, they awakened and departed.
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed.
In every vein, so deeply they descended,
In every vein, so deeply they descended,
As if from me, themselves they had pilfered,
A slumbering life, they awakened and departed.
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed.
With gratitude and this complaint, may it be accepted,
With gratitude and this complaint, may it be accepted,
Why not make me wholly their own and departed?
Dwelling in eyes, then heart's embrace, they departed.
Aankhon Mein Bas Ke Dil Mein (1950) - Movie Details
SingerMukesh
LyricistJigar Moradabadi
Music ByMurli Manohar Swarup
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films