Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=EHMLFjv8EBY

https://www.youtube.com/watch?v=9RRrE5p5iz4

https://www.youtube.com/watch?v=-opB2M1nZlw

Aansu Na Bahaana - आँसू ना बहाना

Aansu Na Bahaana

4.50 - 6 votes

SingerShama Music byGulshan Sufi, Fateh Ali Khan LyricistPandit Phani Actor Category MovieAaina (1944)

Lyrics of Aansu Na Bahaana - आँसू ना बहाना

aansu na bahana
aankho, aansu na bahana
ye raaj hai dil ke
ye raaj hain dil ke
dil hi na chhupana
aansu na bahana
aankho, aansu na bahana

hai tune jinhe, hai tune jinhe
palko ki chilman me chhupaya
hai tune jinhe
palko ki chilman me chhupaya
pardo me khisaya
unhe ro kar na gamana
ro kar na gamana
aansu na bahana
aankho, aansu na bahana

tumse mili shikwa, takdeer humari
tum jeet gaye ho, kismat hai tumahari
e dil na tadapna
e dil na tadapna
hum pe na tadapna
e dil na tadapna
hum pe na tadapna
wo khud ho chale aaye
wo khud ho chale aaye
asar ab na dikhana
asar ab na dikhana
aansu na bahana
ye raaj hain dil ke
dil hi na chhupana
aansu na bahana, aankho

Poetic Translation - Lyrics of Aansu Na Bahaana - आँसू ना बहाना

Do not weep,
Eyes, do not weep,
These are secrets of the heart,
Secrets of the heart.
Do not hide the heart,
Do not weep,
Eyes, do not weep.

Those you have, those you have,
Hidden within the curtains of your lashes,
Those you have,
Hidden within the curtains of your lashes,
Slipped behind veils.
Do not lose them with tears,
Do not lose them with tears.
Do not weep,
Eyes, do not weep.

From you, our fate's lament,
You have won, it is your destiny.
Oh heart, do not fret,
Oh heart, do not fret,
Do not fret over us,
Oh heart, do not fret,
Do not fret over us.
They will come themselves,
They will come themselves.
Show no more effect,
Show no more effect.
Do not weep,
These are secrets of the heart,
Do not hide the heart.
Do not weep, eyes.

Comments on song "Aansu Na Bahaana"

Riaz Ali on Thursday, January 29, 2015
O my God! what a sweet voice I am listening that cannot be absorbed in my
tiny head and heart. It is late night and this music will be echoed in my
ears till dawn. If these oldies flow with such a force I will go mad. I
wonder how can one live without listening these sweet songs,. Cannot
express my gratitude in words. Million thanks.

Saadat Khan on Tuesday, October 07, 2014
A good lyrical composition of Tanveer Naqvi adorned with music by Gulshan
Sufi.Never heard before so,quite new for me.Thanks.

‫رحمہ اطہر (Rehma)‬‎ on Tuesday, October 07, 2014
Excellan , very touching song

Aaina (1944) - Movie Details

SingerHusn Bano, Shama, Zohrabai, GopLyricistTanveer Naqvi, Pandit PhaniMusic ByFateh Ali Khan, Gulshan SufiExternal LinksAaina at IMDB Aaina at Wikipedia

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films