aansu pikar dard chipau preet ki reet nibhau re
pir mere pritam ne di hai wari wari jau re
man ko parda dur kiya fir kyu ghunghat sarkau re
man ka parda dur kiya fir kyu ghunghat sarkau re
ghunghat sarkau re
kiski laj sharam hai kiski mit se naian milau re
mit se naian milau re
duniya ke birhan sab roye main birhan muskau re
main birhan muskau re
jin hotho pe jin hotho pe naam sajan ka
unko kyu murjhau re unko kyu murjhau re
aansu pikar dard chipau preet ki reet nibhau re
preet ki reet nibhau re

mai girdhar ki prem kahani diwani pag pag thokar khau re
pag pag thokar khau re
thokar khau girti jau fir bhi chalti jau
aansu pikar dard chipau preet ki reet nibhau re
preet ki reet nibhau re

Swallowing tears, I veil the ache, upholding love's decree.
My beloved's pain, I bear, to Him I bow, eternally.
The heart's veil lifted, now why should I veil my face again?
Why should I veil my face again?
Whose honor, whose shame, from whom do I hide my gaze of love?
From whom do I hide my gaze of love?
The world's in sorrow's grasp, I, the separated, smile above.
I, the separated, smile above.
Those lips, upon which, upon which, my beloved's name resides,
Why should I let them wither, why let them wither and subside?
Swallowing tears, I veil the ache, upholding love's decree.
Love's decree I embrace, eternally.

I'm mad with love for Govinda, stumbling at every stride.
Stumbling at every stride.
Stumbling, falling, yet onward I must proceed, inside.
Swallowing tears, I veil the ache, upholding love's decree.
Love's decree I embrace, eternally.