Video of this song from youtube
Advertisement
Aao Tumhe Chand Pe Le Jaye - आओ तुम्हें चाँद पे ले जाए
SingerSushma, Lata Mangeshkar
Music byBappi Lahiri
LyricistGauhar Kanpuri
ActorAsha Parekh
CategorySongs for Kids
MovieZakhmee (1975)
Lyrics of Aao Tumhe Chand Pe Le Jaye - आओ तुम्हें चाँद पे ले जाए
jingle bell jingle bell, jingle all the way
santa clause is coming along riding on a sledge
jingle bell jingle bell, jingle all the way
santa clause is coming along riding on a sledge
lalalalala
ye santa clause ka ghar kaha hai, chaand pe
hame bhi waha pe le chaliye na, achha
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa bangla banaye, ek nayi duniya basaye
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa bangla banaye, ek nayi duniya basaye
aao tumhe chaand pe le jaye
pyaar ki hai duniya door aasmaan pe
mil ke na bichhde koyi wahaan pe
aisi bhi ek dagar hai, aisa bhi ek nagar hai
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa banglaa banaye, ek nayi duniya basaye
aao tumhe chaand pe le jaye
gham jahaan soye aur khushi jaage
aas ki hai manzil taaro ke aage
dil waha rote nahi hain, aansu to hote nahi hain
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa banglaa banaye, ek nayi duniya basaye
santa clause is coming along riding on a sledge
jingle bell jingle bell, jingle all the way
santa clause is coming along riding on a sledge
lalalalala
ye santa clause ka ghar kaha hai, chaand pe
hame bhi waha pe le chaliye na, achha
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa bangla banaye, ek nayi duniya basaye
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa bangla banaye, ek nayi duniya basaye
aao tumhe chaand pe le jaye
pyaar ki hai duniya door aasmaan pe
mil ke na bichhde koyi wahaan pe
aisi bhi ek dagar hai, aisa bhi ek nagar hai
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa banglaa banaye, ek nayi duniya basaye
aao tumhe chaand pe le jaye
gham jahaan soye aur khushi jaage
aas ki hai manzil taaro ke aage
dil waha rote nahi hain, aansu to hote nahi hain
aao tumhe chaand pe le jaye, pyaar bhare sapne sajaye
chhota sa banglaa banaye, ek nayi duniya basaye
Poetic Translation - Lyrics of Aao Tumhe Chand Pe Le Jaye - आओ तुम्हें चाँद पे ले जाए
Bells jingle, bells jingle, jingle all the way,
Santa Claus is riding, gliding, on his sleigh.
Bells jingle, bells jingle, jingle all the way,
Santa Claus is riding, gliding, on his sleigh.
La la la la la…
Tell me, where is Santa's haven, on the moon's soft face?
Take us there, we beseech you, to that hallowed space.
Come, let us journey to the moon's embrace,
Where dreams of love find solace, find their space.
Build a humble cottage there, a world anew to trace,
Come, let us journey to that hallowed place.
In love’s dominion, soaring in the night,
No parting shadows fall, in endless light.
A path awaits, a city of the soul,
Come, let us journey, make our spirits whole.
Build a humble cottage there, a world anew to trace,
Come, let us journey to that hallowed space.
Where sorrows slumber, and joys awaken free,
Hope’s destination, beyond the stars we see.
Hearts in that realm, they never weep in pain,
Tears are foreign there, like falling rain.
Come, let us journey, make our spirits whole.
Build a humble cottage there, a world to unfold.
Santa Claus is riding, gliding, on his sleigh.
Bells jingle, bells jingle, jingle all the way,
Santa Claus is riding, gliding, on his sleigh.
La la la la la…
Tell me, where is Santa's haven, on the moon's soft face?
Take us there, we beseech you, to that hallowed space.
Come, let us journey to the moon's embrace,
Where dreams of love find solace, find their space.
Build a humble cottage there, a world anew to trace,
Come, let us journey to that hallowed place.
In love’s dominion, soaring in the night,
No parting shadows fall, in endless light.
A path awaits, a city of the soul,
Come, let us journey, make our spirits whole.
Build a humble cottage there, a world anew to trace,
Come, let us journey to that hallowed space.
Where sorrows slumber, and joys awaken free,
Hope’s destination, beyond the stars we see.
Hearts in that realm, they never weep in pain,
Tears are foreign there, like falling rain.
Come, let us journey, make our spirits whole.
Build a humble cottage there, a world to unfold.
Comments on song "Aao Tumhe Chand Pe Le Jaye"
Sablu Mukesh on Thursday, October 07, 2010
Marvelous and melodious mouth organ rendition for this evergreen and lovely
song which is very dear to my heart. God has blessed you with mouth organ.
I don't have words to express the beauty of your mouth organ playing. Jitni
bhi tarif karun utna hi kam hoga. Itna khubsurat bajaye ho Ajay bhai mera
dil jhum gaya. To win my musical heart means an Oskar award for you. keep
it up dear! God bless you
Marvelous and melodious mouth organ rendition for this evergreen and lovely
song which is very dear to my heart. God has blessed you with mouth organ.
I don't have words to express the beauty of your mouth organ playing. Jitni
bhi tarif karun utna hi kam hoga. Itna khubsurat bajaye ho Ajay bhai mera
dil jhum gaya. To win my musical heart means an Oskar award for you. keep
it up dear! God bless you
MrShakeb123 on Tuesday, October 12, 2010
2)you literally picked a fantastic song and played
it in a sensationally terrific way in order to attract most public attention and praise.
No doubt youare a gifted mouth organist to your finger tips and you have achieved a very high level of accomplishment,facility and skill in the activity of
playing a brilliant mouth organ.Loads of complimentsand stars to you
2)you literally picked a fantastic song and played
it in a sensationally terrific way in order to attract most public attention and praise.
No doubt youare a gifted mouth organist to your finger tips and you have achieved a very high level of accomplishment,facility and skill in the activity of
playing a brilliant mouth organ.Loads of complimentsand stars to you
jasbongy on Thursday, October 07, 2010
Ajay Bhaiya you played beautifully with so much ease. Very soothing,soft
sound . Thanks for sharing this sweet treat to ears and eyes.Recording and
editing by Sanchit is very impressive.Thumbs up to both of you. W.R. Didi.
Ajay Bhaiya you played beautifully with so much ease. Very soothing,soft
sound . Thanks for sharing this sweet treat to ears and eyes.Recording and
editing by Sanchit is very impressive.Thumbs up to both of you. W.R. Didi.
mazhar khan on Sunday, August 02, 2009
i got married during those days.after 34/35 years of marriage i have the
same comments for the song as any old man has for his better half .ab ham
bolte hein aur sara mohalla sunta hay ha ha
i got married during those days.after 34/35 years of marriage i have the
same comments for the song as any old man has for his better half .ab ham
bolte hein aur sara mohalla sunta hay ha ha
Zakhmee (1975) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Asha Parekh, Tariq, Reena Roy, Helen, Agha, Rakesh Roshan, Johny Walker, Iftekhar, Jankidas, Kamal Kapoor, Yunus Parvez, Piloo Wadia, Imtiaz Khan, Baby Pinky, Habib, Madhu Sharma, Shyam Kumar, Babul, Ghulam Hussain, Babu Bhai, Navin Kumar, Sujata, Vikrant, Vijaykanth, Shahid Bijnouri, ChandrashekharSingerAsha Bhosle, Bappi Lahiri, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, SushmaLyricistGauhar KanpuriMusic ByBappi Lahiri, Anil Mohile, Arun PaudwalDirectorRaja ThakurProducerTahir Hussain, ThakurExternal LinksZakhmee at IMDB Zakhmee at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


1)HiAjay
No doubt this is a master piece and one of the sweetest and most ravishing and serene tunes composed by a great music director Bappi Lahri which I also personally rate it as one of the best tunes
of all of all time and which has got what it takes to send the audience into transports
of delights including me to such an uncharted ,undiscovered,virgin land an
ultimate abode of endless pleasure where there is no pain,no tears,no misery and no care of this mortal life.