Video of this song from youtube
Aap Aaye To Khayaala-Ye-Dila-Ye-Naashaad - आप आये तो ख़याल-ए-दिल-ए-नाशाद
SingerMahendra Kapoor
Music byRavi
LyricistSahir Ludhianvi
ActorSunil Dutt, Mala Sinha
CategorySad Songs
MovieGumrah (1963)
Lyrics of Aap Aaye To Khayaala-Ye-Dila-Ye-Naashaad - आप आये तो ख़याल-ए-दिल-ए-नाशाद
aap aaye to khayaala-ye-dila-ye-naashaad aayaa
kitane bhoole huye jakhmon kaa pataa yaad aayaa
aap ke lab pen kabhee apanaa bhee naam aayaa thaa
shokh najaronse mohabbat kaa salaam aayaa thaa
umarbhar saath nibhaane kaa payaam aayaa thaa
aap ko dekh ke wo yehad-ye-wafaa yaad aayaa
ruh mein jal uthhe, buzatee huyee yaadon ke diye
kaise diwaane the, aap ko paane ke liye
yoo to kuchh kam naheen jo aap ne yehasaan kiye
par jo maange se naa paayaa, wo silaa yaad aayaa
kitane bhoole huye jakhmon kaa pataa yaad aayaa
aap ke lab pen kabhee apanaa bhee naam aayaa thaa
shokh najaronse mohabbat kaa salaam aayaa thaa
umarbhar saath nibhaane kaa payaam aayaa thaa
aap ko dekh ke wo yehad-ye-wafaa yaad aayaa
ruh mein jal uthhe, buzatee huyee yaadon ke diye
kaise diwaane the, aap ko paane ke liye
yoo to kuchh kam naheen jo aap ne yehasaan kiye
par jo maange se naa paayaa, wo silaa yaad aayaa
Comments on song "Aap Aaye To Khayaala-Ye-Dila-Ye-Naashaad"
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Saturday, October 03, 2015
Mahendra Kapoor has playbacked well. Ravi 's music no words. Sunil Dutt
acts well and Mala Sinha portrays her emotions well. But above all, it is
the lyrics that carries this song to a masterpiece level. So good are they
, actually the story line is told in the song itself and that too in a very
poignant manner.
Mahendra Kapoor has playbacked well. Ravi 's music no words. Sunil Dutt
acts well and Mala Sinha portrays her emotions well. But above all, it is
the lyrics that carries this song to a masterpiece level. So good are they
, actually the story line is told in the song itself and that too in a very
poignant manner.
chandsitara on Friday, June 18, 2010
@laddoo aap aaye to khayal e dil e nashaad aaya means aap ko dekhte hi wo purani yadein taaza ho gayin jinhone dil ko dukhi kar diya.
Nashhad means dukhi aprasanna karna
ek-shaam-mere-naam.blogspot.com
@laddoo aap aaye to khayal e dil e nashaad aaya means aap ko dekhte hi wo purani yadein taaza ho gayin jinhone dil ko dukhi kar diya.
Nashhad means dukhi aprasanna karna
ek-shaam-mere-naam.blogspot.com
rachitvi on Sunday, September 05, 2010
@laddoo69: Dost, khayal-e dil-e-nashad means " Dil ke dard ka khayal"
i.e. "Remembrance of heart's pain". Not exactly confirm on 'nashad', but it certainly one out of "Pain/gloom/sadness".
@laddoo69: Dost, khayal-e dil-e-nashad means " Dil ke dard ka khayal"
i.e. "Remembrance of heart's pain". Not exactly confirm on 'nashad', but it certainly one out of "Pain/gloom/sadness".
shripad kulkarni on Thursday, October 08, 2015
What a song indeed.!!!
Superb,terrific composition & Sahir sahab's lyrics,gr8...!!!!
M Kapoor ji's voice,very very sensitive,heart beating...simply awesome..!!!
What a song indeed.!!!
Superb,terrific composition & Sahir sahab's lyrics,gr8...!!!!
M Kapoor ji's voice,very very sensitive,heart beating...simply awesome..!!!
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films


M Kapoor has playbacked well. Ravi 's music no words. Sunil Dutt acts well and Mala Sinha portrays her emotions well. But above all, it is the lyrics that carries this song to a masterpiece level. So good are they , actually the story line is told in the song itself and that too in a very poignant manner. THANKS Ajnabhi21