aap jab se karib aaye hain, pyaar ke rang dil pe chhaaye hain
aap jab se karib aaye hain

jalavaye yaar hai nigaaho me, phul bikhare huye hain raaho me
dur tak jindagi ke saaye hain, dur tak jindagi ke saaye hain
aap jab se karib aaye hain

dil ne halki si chot khaayi hai, jindagi ab samajh me aayi hai
ham khud apne nahi paraaye hain, ham khud apne nahi paraaye hain
aap jab se karib aaye hain

aap se apne dil ko har ke ham, iss kadar kush hain aap hi ki kasam
jaise duniya ko jeet laaye hain, jaise duniya ko jeet laaye hain
aap jab se karib aaye hain

khair ho ishk ke fasaane ki, lag naa jaaye najar jamaane ki
had se aage kadam badhaaye hain, had se aage kadam badhaaye hain
aap jab se karib aaye hain

Since your nearness graced my shore, love's hues bloom on my heart's core.
Since your nearness graced my shore.

Your radiant face, a sight divine, flowers strewn along the line,
Life's shadows stretch, a boundless pour, life's shadows stretch forevermore.
Since your nearness graced my shore.

My heart, it felt a gentle sting, now life's true meaning starts to sing,
We're strangers to ourselves, and more, we're strangers to ourselves, and more.
Since your nearness graced my shore.

Losing my heart to you, I swear, consumed by joy beyond compare,
As if the world I now restore, as if the world I now restore.
Since your nearness graced my shore.

May love's tale ever brightly gleam, untouched by the world's harsh extreme,
Beyond all bounds, we now explore, beyond all bounds, we now explore.
Since your nearness graced my shore.