Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bmQxFTVjC_g
https://www.youtube.com/watch?v=fYaLD3sB0qM
Advertisement
Aap Ki Khatir - आप की खातिर
SingerLata Mangeshkar
Music byBappi Lahiri
LyricistShaily Shailendra
Actor
Category
MovieAap Ki Khatir (1977)
Lyrics of Aap Ki Khatir - आप की खातिर
tera chehra kamal samjhta hun
chandni badal samjhta hun
teri aakhe nahi do misre hai
teri aakhe gajal samjhta hun
tera chehra subha ka suraj hai
tujh se milne ki aash rehti hai
tere jalwe kahi bhi rosan ho
rosni dil ke pass rehti hai
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ek aap jo mil jayen to mil jaye khudayi
ek aap jo mil jayen to mil jaye khudayi
manjur hai ye duniya ke aalam aap ki khatir
manjur hai ye duniya ke aalam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ham aap ki taswiir nighaho mai chupakar
ham aap ki taswiir nighaho mai chupakar
jaga ki akasr sabegam aap ki khatir
jaga ki akasr sabegam aap ki khatir
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
logo ne hame aapka diwana bataya
logo ne hame aapka diwana bataya
aise bhi huye ham pe karam aap ki khatir
aise bhi huye ham pe karam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ham rahe wafa se kabhi piche na hatege
ham rahe wafa se kabhi piche na hatege
sun lijiye mit jayege ham aap ki khatir
sun lijiye mit jayege ham aap ki khatir
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
chandni badal samjhta hun
teri aakhe nahi do misre hai
teri aakhe gajal samjhta hun
tera chehra subha ka suraj hai
tujh se milne ki aash rehti hai
tere jalwe kahi bhi rosan ho
rosni dil ke pass rehti hai
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ek aap jo mil jayen to mil jaye khudayi
ek aap jo mil jayen to mil jaye khudayi
manjur hai ye duniya ke aalam aap ki khatir
manjur hai ye duniya ke aalam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ham aap ki taswiir nighaho mai chupakar
ham aap ki taswiir nighaho mai chupakar
jaga ki akasr sabegam aap ki khatir
jaga ki akasr sabegam aap ki khatir
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
logo ne hame aapka diwana bataya
logo ne hame aapka diwana bataya
aise bhi huye ham pe karam aap ki khatir
aise bhi huye ham pe karam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ham rahe wafa se kabhi piche na hatege
ham rahe wafa se kabhi piche na hatege
sun lijiye mit jayege ham aap ki khatir
sun lijiye mit jayege ham aap ki khatir
kya kya na sahe hamne sitam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
tadpe hai sada apni kasam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
ye jaan bhi jayegi sanam aap ki khatir
niklega kisi roj ye dam aap ki khatir
Poetic Translation - Lyrics of Aap Ki Khatir - आप की खातिर
Your face, I see it as a lotus bloom,
A silver cloud within a moonlit room.
Your eyes, not just two lines, a verse untold,
A gazal's depth, a story to unfold.
Your face, the dawn, a sun's awakening grace,
For meeting you, my soul finds its embrace.
Your radiance, wherever it may gleam,
Illuminates my heart, a cherished dream.
What torments have I borne, for you, my love,
What hardships faced, sent from the sky above.
This very life, I'll gladly give, it's true,
My heart, forever yearning, beats for you.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
One day, this breath will fade, for your sweet sake,
My final offering, my heart to break.
If only you were mine, heaven would be near,
The world, its sorrows, I would gladly bear.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
Your image, I hold it in my sight,
Awake at night, lost in the fading light.
What torments have I borne, for you, my love,
This very life, I'll gladly give, it's true.
The world proclaims me mad, consumed by you,
Such blessings fall, in all I say and do.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
From loyalty's path, I'll never turn aside,
Hear now, I'll vanish, for you, my cherished bride.
What torments have I borne, for you, my love,
This very life, I'll gladly give, it's true.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
This very life, I'll gladly give, it's true,
Until my final breath, my soul is led.
A silver cloud within a moonlit room.
Your eyes, not just two lines, a verse untold,
A gazal's depth, a story to unfold.
Your face, the dawn, a sun's awakening grace,
For meeting you, my soul finds its embrace.
Your radiance, wherever it may gleam,
Illuminates my heart, a cherished dream.
What torments have I borne, for you, my love,
What hardships faced, sent from the sky above.
This very life, I'll gladly give, it's true,
My heart, forever yearning, beats for you.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
One day, this breath will fade, for your sweet sake,
My final offering, my heart to break.
If only you were mine, heaven would be near,
The world, its sorrows, I would gladly bear.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
Your image, I hold it in my sight,
Awake at night, lost in the fading light.
What torments have I borne, for you, my love,
This very life, I'll gladly give, it's true.
The world proclaims me mad, consumed by you,
Such blessings fall, in all I say and do.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
From loyalty's path, I'll never turn aside,
Hear now, I'll vanish, for you, my cherished bride.
What torments have I borne, for you, my love,
This very life, I'll gladly give, it's true.
I've longed for you, sworn on my life's own thread,
Until my final breath, my soul is led.
This very life, I'll gladly give, it's true,
Until my final breath, my soul is led.
Aap Ki Khatir (1977) - Movie Details
Film CastVinod Khanna, Rekha, Nadira, Tarun Ghosh, Om Shiv Puri, Helen, Asrani, Tun Tun, Murad, Mac Mohan, Raza Murad, KuljitSingerBappi Lahiri, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Shailendra Singh, Usha MangeshkarLyricistShaily ShailendraMusic ByBappi LahiriDirectorSudhendru RoyProducerHarsh KohliExternal LinksAap Ki Khatir at IMDB Aap Ki Khatir at WikipediaYouTubeAap Ki Khatir at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

