Video of this song from youtube
Advertisement
Aap Se Pyar Hua Jata Hai - आप से प्यार हुआ जाता है
SingerSuraiya
Music byGhulam Mohammad
LyricistKaifi Azmi
ActorSuraiya
CategoryRomantic Songs
MovieShama (1961)
Lyrics of Aap Se Pyar Hua Jata Hai - आप से प्यार हुआ जाता है
aap se pyaar huaa jaataa hai
khel dushvaar huaa jaataa hai
tumane kyo pyaar se dekhaa mujhako
tumane kyo pyaar se dekhaa mujhako
dard bezaar huaa jaataa hai
is tamanna me.n ki tum doge sazaa, tum doge sazaa
dil gunaahagaar hu_aa jaataa hai
dil jo har qaid se ghabaraataa thaa, ghabaraataa thaa
kud hii giraftaar huaa jaataa hai
khel dushvaar huaa jaataa hai
tumane kyo pyaar se dekhaa mujhako
tumane kyo pyaar se dekhaa mujhako
dard bezaar huaa jaataa hai
is tamanna me.n ki tum doge sazaa, tum doge sazaa
dil gunaahagaar hu_aa jaataa hai
dil jo har qaid se ghabaraataa thaa, ghabaraataa thaa
kud hii giraftaar huaa jaataa hai
Poetic Translation - Lyrics of Aap Se Pyar Hua Jata Hai - आप से प्यार हुआ जाता है
Love descends, a whispered plea,
The game, a hardship, falls on me.
Why did you gaze with such sweet grace,
Why did you glance upon my face?
The ache, a weariness, takes hold.
In longing, that you'll bring the pain,
That you'll bring pain again, again,
The heart, a sinner, starts to fold.
The heart that fled each cage's bars,
That fled each prison, hid from scars,
Now, of itself, is captive made.
The game, a hardship, falls on me.
Why did you gaze with such sweet grace,
Why did you glance upon my face?
The ache, a weariness, takes hold.
In longing, that you'll bring the pain,
That you'll bring pain again, again,
The heart, a sinner, starts to fold.
The heart that fled each cage's bars,
That fled each prison, hid from scars,
Now, of itself, is captive made.
Comments on song "Aap Se Pyar Hua Jata Hai"
Ashok Saxena on Sunday, September 29, 2013
suraiya's sur and seerat ...matchless. ek baari yeh gaana sunna kafi
nahi.yeh dil maange more.
suraiya's sur and seerat ...matchless. ek baari yeh gaana sunna kafi
nahi.yeh dil maange more.
BEN MINN on Saturday, December 01, 2012
Dil jo har kaid se ghabraata tha,.. Khud giriftaar hua jaata hai
Dil jo har kaid se ghabraata tha,.. Khud giriftaar hua jaata hai
durlabh kolhe on Tuesday, April 20, 2010
film shama singer suraiyya and music composed by ghulam mohammad.
film shama singer suraiyya and music composed by ghulam mohammad.
muhammad niazi on Thursday, August 14, 2014
A beautiful song speaking for itself. No other comments.
A beautiful song speaking for itself. No other comments.
Shama (1961) - Movie Details
Film CastVijay Dutt, Suraiya, Nimmi, Tun Tun, Kammo, Mumtaz Begum, Kumud Tripathi, Leela Mishra, Tarun Bose, KumarSingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur, SuraiyaLyricistKaifi AzmiMusic ByGhulam MohdDirectorLekhraj BakshiExternal LinksShama at IMDB YouTubeShama at YT Shama at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
no one cam match her. my grandpa who was in India during imperial time and was there till 1950 said that after pyaar ki jeet in 1948 her fans used to wait for her outside the studios she used to go for filming. and most of times their line could be 10 miles long(16kms) well such was her delima. can any female star of present era create that?