Video of this song from youtube
Advertisement
Aapne Apna Banaaya Meharbaani Aapki - आपने अपना बनाया मेहरबानी आपकी
SingerMahendra Kapoor, Lata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
ActorDharmendra, Nutan
CategoryRomantic Songs
MovieDulhan Ek Raat Ki (1966)
Lyrics of Aapne Apna Banaaya Meharbaani Aapki - आपने अपना बनाया मेहरबानी आपकी
aapne apna banaya meharbani aapki
meharbani aapki hum to is kabil na the
hum to is kabil na the hum to is kabil na the
hai kadar jani aap ki meharbani aapki
aapne apna banaya
aaj humne dil ke badale aap ko dil de diya
aaj humne dil ke badale aap ko dil de diya
aaj humne dil ke badale aap ko dil de diya
isi inayet is navaris is karam ka shukariya
humne bhi dil me rakhi ye nishani aap ki
meharbani aapki aapne apna banaya
kya pata bin aap ke kuch bhata nahi
arey aapke bin or kuch bhata nahi
humko apni khush nasibi pe yaki aata nahi
ek to paigame ulfat fir jubani aapki
meharbani aapki hum to is kabil na the
hum to is kabil na the hai kadar jani aap ki
meharbani aapki aapne apna banaya
meharbani aapki hum to is kabil na the
hum to is kabil na the hum to is kabil na the
hai kadar jani aap ki meharbani aapki
aapne apna banaya
aaj humne dil ke badale aap ko dil de diya
aaj humne dil ke badale aap ko dil de diya
aaj humne dil ke badale aap ko dil de diya
isi inayet is navaris is karam ka shukariya
humne bhi dil me rakhi ye nishani aap ki
meharbani aapki aapne apna banaya
kya pata bin aap ke kuch bhata nahi
arey aapke bin or kuch bhata nahi
humko apni khush nasibi pe yaki aata nahi
ek to paigame ulfat fir jubani aapki
meharbani aapki hum to is kabil na the
hum to is kabil na the hai kadar jani aap ki
meharbani aapki aapne apna banaya
Poetic Translation - Lyrics of Aapne Apna Banaaya Meharbaani Aapki - आपने अपना बनाया मेहरबानी आपकी
You, with grace, did fashion me anew,
Your grace, a gift I never knew I earned.
Never earned, never thought myself worthy,
Each kindness cherished, born of You.
You, with grace, did fashion me anew.
Today, my heart I gave, its home to You,
Today, my heart I gave, its home to You,
For this, this bounty, this unowned reward,
My gratitude, this humble, whispered prayer.
Within my soul, I hold Your sign, so true.
Your grace, a gift, You fashioned me anew.
What joy exists without You, can't be found?
Without You, nothing else can now surround.
I scarcely trust the fortune I have found,
A love-song whispered, voiced by You anew.
Your grace, a gift, I never knew I earned.
Never earned, each kindness I have learned.
Your grace, a gift, You fashioned me anew.
Your grace, a gift I never knew I earned.
Never earned, never thought myself worthy,
Each kindness cherished, born of You.
You, with grace, did fashion me anew.
Today, my heart I gave, its home to You,
Today, my heart I gave, its home to You,
For this, this bounty, this unowned reward,
My gratitude, this humble, whispered prayer.
Within my soul, I hold Your sign, so true.
Your grace, a gift, You fashioned me anew.
What joy exists without You, can't be found?
Without You, nothing else can now surround.
I scarcely trust the fortune I have found,
A love-song whispered, voiced by You anew.
Your grace, a gift, I never knew I earned.
Never earned, each kindness I have learned.
Your grace, a gift, You fashioned me anew.
Comments on song "Aapne Apna Banaaya Meharbaani Aapki"
Murali Iyer on Thursday, February 26, 2015
Another great composition indeed. Lata is at her mellifluous best, and
Mahendra Kapoor has done great justice to this differently styled Madan
Mohan rendition! Lively, racy and melodious!
Another great composition indeed. Lata is at her mellifluous best, and
Mahendra Kapoor has done great justice to this differently styled Madan
Mohan rendition! Lively, racy and melodious!
imranzaidi6 on Wednesday, June 19, 2013
Gratitude and love are always multiplied when there is a mutuality of
response. It is an infinite source of contentment and prosperous energy and
make life so beautiful. That's the message I got from this beautiful duet.
Thanks Suhanee!!
Gratitude and love are always multiplied when there is a mutuality of
response. It is an infinite source of contentment and prosperous energy and
make life so beautiful. That's the message I got from this beautiful duet.
Thanks Suhanee!!
Rose Shah on Saturday, June 22, 2013
Thanks Jaanu... Aapne Apna Banaya Meharbani Aapki.. I mean it..great song
of Mahendra kapoor and Lata jee..marvelous upload.. lots of love with best
regards..
Thanks Jaanu... Aapne Apna Banaya Meharbani Aapki.. I mean it..great song
of Mahendra kapoor and Lata jee..marvelous upload.. lots of love with best
regards..
Priya MyMusicalHeaven on Wednesday, June 19, 2013
Beautiful ! Da has summed it up well again. Thanks for uploading this sweet
duet, Suhaneeji.
Beautiful ! Da has summed it up well again. Thanks for uploading this sweet
duet, Suhaneeji.
Dulhan Ek Raat Ki (1966) - Movie Details
Film CastJohnny Walker, Dharmendra, Nutan, Rehman, Baby Tabassum, Leela Chitnis, Helen, Moti Lal, Shyama, Murad, Agha, Daisy Irani, Bhagwan, Leela Mishra, Kanhaiya LalSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mahendra KapoorLyricistAli Khan, Mehdi RajaMusic ByMadan MohanDirectorD D KashyapProducerTaxilaExternal LinksDulhan Ek Raat Ki at IMDB Dulhan Ek Raat Ki at WikipediaYouTubeDulhan Ek Raat Ki at YT Dulhan Ek Raat Ki at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Gratitude for receiving love is wonderful if it's a mutual surrender of
hearts, as in this song. When I find it one-sided-- often just from woman
to man-- in our old films, I wince. Love should not be a favor that one
side confers on the other. Heard this honeyed piece of poetry after ages
today. And as always, Lataji is meticulous in her grasp of Urdu: She
pronounces yaqeen correctly, not as yakeen. Thanks, Suhanee