aarju hai pyar ki dil ki hai iltiza
hai khwaishe dhadkan ki ye naa rahe ab duriya
baaho me baahe ho raat din, pyar ho darmiya
tune dil ko chhua hai o jaan-e-ja
ye mujhe kya hua hai o jaan-e-ja

chand ki chandani se dhula rup hai
tu hasin sham hai, gunguni dhup hai
tere khayalo se aabad hai mere dono jahan
tune dil ko chhua hai o jaan-e-ja
ye mujhe kya hua hai o jaan-e-ja

is kadar tutke mai tujhe pyar du
tujhpe dil jindagi ye jahan vaar du
meri duao kaa asar hai tu, ya hai rab ki dua
tune dil ko chhua hai o jaan-e-ja
ye mujhe kya hua hai o jaan-e-ja

aarju hai pyar ki dil ki hai iltiza
hai khwaishe dhadkan ki ye naa rahe ab duriya
baaho me baahe ho raat din, pyar ho darmiya
tune dil ko chhua hai o jaan-e-ja
ye mujhe kya hua hai o jaan-e-ja
tune dil ko chhua hai o jaan-e-ja
ye mujhe kya hua hai o jaan-e-ja

Aching for love, the heart implores,
Desires of the pulse, let distance be no more.
Arms entwined, through night and day, love's embrace,
You have touched my soul, oh, my beloved's face,
What has happened to me, oh, my beloved's grace?

Your beauty, cleansed in moonlight's gleam,
You are the laughing evening, the sun's warm stream.
My worlds are thriving, cradled in thoughts of you,
You have touched my soul, oh, my beloved, true,
What has happened to me, oh, my beloved's hue?

To love you so completely, my being to impart,
On you my life, my world, my all, my heart.
Are you the answer to my prayers, or a divine decree?
You have touched my soul, oh, eternally,
What has happened to me, oh, my destiny?

Aching for love, the heart implores,
Desires of the pulse, let distance be no more.
Arms entwined, through night and day, love's embrace,
You have touched my soul, oh, my beloved's face,
What has happened to me, oh, my beloved's grace?
You have touched my soul, oh, my beloved's face,
What has happened to me, oh, my beloved's grace?