Video of "Aashayei" from YouTube
Advertisement
Aashayei - आशाएँ
SingerSalim Merchant
Music bySalim Sulaiman
LyricistIrfan Siddiqui
ActorSalim Merchant
MovieMtv Unplugged 4 - Episode 02 (2014)
Lyrics of Aashayei - आशाएँ
aashaye aashaye aashaye
aashaye aashaye aashaye
kuch paane ki ho aas aas
kuch armaan ho jo khaas khaas
aashaye aashaye aashaye
har koshish mein ho waar waar
kare dariyao ko aar paar
aashaye aashaye aashaye
tufano ko chir ke
manzilo ko chhin le
aashaye khile dil ki
ummeede hanse dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye khile dil ki
ummeede hanse dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye ummeede aashaye ummeede
udd jaaye leke khushi
apne sang tujhko waha
jannat se mulaqat ho
puri ho teri har dua
aashaye khile dil ki
ummeede hase dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye khile dil ki
ummeede hase dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye ummeede aashaye ummeede
aashaye aashaye aashaye
gujre aisi har raat raat
ho khwahisho se baat baat
aashaye aashaye aashaye
lekar suraj se aag aag
gaaye ja apne raag raag
aashaye aashaye aashaye
kuch aaisa karke dikha
khud khush ho jaaye khuda
aashaye khile dil ki
ummeede hanse dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye ummeede aashaye ummeede
teri wo raftar ho
roke se bhi tu naa ruke
haasil kar aisa shikhar
parvat ki bhi nazre uthhe
aashaye khile dil ki
aashaye aashaye aashaye
kuch paane ki ho aas aas
kuch armaan ho jo khaas khaas
aashaye aashaye aashaye
har koshish mein ho waar waar
kare dariyao ko aar paar
aashaye aashaye aashaye
tufano ko chir ke
manzilo ko chhin le
aashaye khile dil ki
ummeede hanse dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye khile dil ki
ummeede hanse dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye ummeede aashaye ummeede
udd jaaye leke khushi
apne sang tujhko waha
jannat se mulaqat ho
puri ho teri har dua
aashaye khile dil ki
ummeede hase dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye khile dil ki
ummeede hase dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye ummeede aashaye ummeede
aashaye aashaye aashaye
gujre aisi har raat raat
ho khwahisho se baat baat
aashaye aashaye aashaye
lekar suraj se aag aag
gaaye ja apne raag raag
aashaye aashaye aashaye
kuch aaisa karke dikha
khud khush ho jaaye khuda
aashaye khile dil ki
ummeede hanse dil ki
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
ab mushkil nahi kuch bhi
nahi kuch bhi
aashaye ummeede aashaye ummeede
teri wo raftar ho
roke se bhi tu naa ruke
haasil kar aisa shikhar
parvat ki bhi nazre uthhe
aashaye khile dil ki
Poetic Translation - Lyrics of Aashayei - आशाएँ
Hopes, hopes, hopes,
Hopes, hopes, hopes,
A longing for what you seek,
Yearnings, desires, unique.
Hopes, hopes, hopes.
In every striving, a strike,
To traverse oceans, alike.
Hopes, hopes, hopes.
Through tempests, you cleave,
And claim what you believe.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes and dreams, hopes and dreams.
Joy takes flight,
And carries you to light,
Where heavens meet,
And all your prayers greet.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes and dreams, hopes and dreams,
Hopes, hopes, hopes,
Each night that passes,
Whispering to your wishes, like masses.
Hopes, hopes, hopes,
Take the sun's burning fire,
And sing your own desire.
Hopes, hopes, hopes,
Show what you can be,
That God's joy you can see.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes and dreams, hopes and dreams.
Your pace, a hurricane,
Unstoppable, a driving rain.
Achieve a summit so grand,
Even mountains give your command.
Hopes bloom within the heart.
Hopes, hopes, hopes,
A longing for what you seek,
Yearnings, desires, unique.
Hopes, hopes, hopes.
In every striving, a strike,
To traverse oceans, alike.
Hopes, hopes, hopes.
Through tempests, you cleave,
And claim what you believe.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes and dreams, hopes and dreams.
Joy takes flight,
And carries you to light,
Where heavens meet,
And all your prayers greet.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes and dreams, hopes and dreams,
Hopes, hopes, hopes,
Each night that passes,
Whispering to your wishes, like masses.
Hopes, hopes, hopes,
Take the sun's burning fire,
And sing your own desire.
Hopes, hopes, hopes,
Show what you can be,
That God's joy you can see.
Hopes bloom within the heart,
Expectations play their part.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Now nothing is a plight,
Nothing, not in sight.
Hopes and dreams, hopes and dreams.
Your pace, a hurricane,
Unstoppable, a driving rain.
Achieve a summit so grand,
Even mountains give your command.
Hopes bloom within the heart.
Comments on song "Aashayei"
Manali vora on Sunday, December 14, 2014
i dnt think anyone else can sing this song so well
Salim - Sulaiman u r the best
i dnt think anyone else can sing this song so well
Salim - Sulaiman u r the best
palash jha on Friday, December 05, 2014
This is what happens when a music composer plays with music!! Beautiful
This is what happens when a music composer plays with music!! Beautiful
DaSnarky Remarky on Thursday, June 11, 2015
C'mon people, as good as Salim-Suleiman are, this was just a terrible
impression of the original. You can see he is trying too hard and ends up
being all over the place. The original was brilliantly sung by KK. Shaan's
voice would also fit this song very well.
C'mon people, as good as Salim-Suleiman are, this was just a terrible
impression of the original. You can see he is trying too hard and ends up
being all over the place. The original was brilliantly sung by KK. Shaan's
voice would also fit this song very well.
Abhijit Aikara on Monday, March 02, 2015
What a voice, great attempt at it!! Loved the variations
What a voice, great attempt at it!! Loved the variations
Mtv Unplugged 4 - Episode 02 (2014) - Movie Details
SingerSalim Merchant
LyricistIrfan Siddiqui, Niranjan Iyengar
Music BySalim - Sulaiman
External LinksMtv Unplugged 4 - Episode 02 at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films


Love this song and this duo. Great song despite my lack of understanding
of the language. I guess music is in itself a universal language.