aate hai aate hai tashrif late hai
aate hai aate hai tashrif late hai
hum sahab biwi dono ko adab bajate hai
namashte ji namashte ji
namashte ji namashte ji

babu ek shahar ka gaya kisi gaw me
dekhi ek morni ambua ki chaw me
babu ji ulajh gaye morni ke jal me
morni bhi fas gayi babuji ke jal me
aate hai aate hai tashrif late hai
aate hai aate hai tashrif late hai
hum sahab biwi dono ko adab bajate hai
namashte ji namashte ji
namashte ji namashte ji

raja rani dono ka ye chota sa gulam hai
bablu jiska nam hai sararato se kam hai
uski dua hai ye jodi fale fulo
khushiyo ke jhule sahab biwi jhule
aate hai aate hai tashrif late hai
aate hai aate hai tashrif late hai
hum sahab biwi dono ko adab bajate hai
namashte ji namashte ji
namashte ji namashte ji

They arrive, they arrive, with grace they appear,
They arrive, they arrive, with grace they appear.
We, the master and his wife, pay our respects with care,
Namaste to you, namaste to you,
Namaste to you, namaste to you.

A gentleman of the city journeyed to a village's heart,
Beheld a peahen, beneath a mango's art.
The gentleman ensnared, by the peahen's gaze,
The peahen, too, was caught in his loving maze.
They arrive, they arrive, with grace they appear,
They arrive, they arrive, with grace they appear.
We, the master and his wife, pay our respects with care,
Namaste to you, namaste to you,
Namaste to you, namaste to you.

The king and queen, their humble servant here,
Is Bablu by name, mischief is his sphere.
His blessing offered, may this union thrive,
In swings of joy, let the master and his wife survive.
They arrive, they arrive, with grace they appear,
They arrive, they arrive, with grace they appear.
We, the master and his wife, pay our respects with care,
Namaste to you, namaste to you,
Namaste to you, namaste to you.