aate hai chale jate hai, jane wale kabhi kabhi
yaha apane pyar se logo ke dilo me yadgar ban jate hai
aate hai chale jate hai, jane wale kabhi kabhi
yaha apane pyar se logo ke dilo me yadgar ban jate hai
aate hai chale jate hai aate hai

rona na udas hona na, ye ansu khona na
yaha na daman bhigona kabhi
pana hai kabhi kuchh pana hai, kabhi kuchh khona hai
yaha jo hona hai hoga wahi
yahi jindagi hai, yaha jiye wahi log jo
sare gham bhulake, ansuo me muskurate hai
aate hai chale jate hai aate hai

chalna hai hame toh chalna hai, akele chalna hai
koyi bhi ho ya na ho humsfar
raho me chale ya ham ruke, ruke ya ham chale
kahi bhi rukata nahi ye safar
aana jana lage rahe, jivan ki raho me
rahe wahi rehaate hai, rahi badal jate hai
aate hai chale jate hai aate hai

rato ke andhere rato ke ghanere saye me
chhupa toh hoga savera kahi
ayega savera ayega ujale layega, andhera hoga hamesha nahi
mane yaha har na jo kabhi kisi hal me
wahi yaha phul kabhi kanto me khilaate hai
aate hai chale jate hai, jane wale kabhi kabhi
yaha apane pyar se logo ke dilo me yadgar ban jate hai
aate hai chale jate hai aate hai

They arrive, they depart, those who depart at times,
Leaving behind in hearts, a lasting imprint of their loves.
They arrive, they depart, those who depart at times,
Leaving behind in hearts, a lasting imprint of their loves.
They arrive, they depart, they arrive.

Weep not, be not sorrowful, do not let these tears fall,
Do not ever let your garment be drenched here.
To gain is sometimes to gain, to lose is sometimes to lose,
What must happen here, will come to pass.
This is life, those who truly live here,
Forget all sorrows, in tears, they still smile.
They arrive, they depart, they arrive.

We must walk, we must walk on, walk alone we must,
Whether a companion walks with us, or not.
In the paths we walk, or we pause, pause or we walk,
This journey, it never stops anywhere.
To come and go, it continues, on life's paths,
Only the path remains, the travelers change.
They arrive, they depart, they arrive.

In the darkness of nights, in the deep shadows of nights,
Somewhere, hidden, the dawn must be.
The dawn will come, it will bring light, darkness will not always be,
Those who never surrender here, in any situation,
They bloom like flowers, even amidst thorns here.
They arrive, they depart, those who depart at times,
Leaving behind in hearts, a lasting imprint of their loves.
They arrive, they depart, they arrive.