Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=zybVbLG670M
Advertisement
Aate Jaate Aankh Bachana - आते जाते आंख बचाना
SingerMohammed Rafi, Shamshad Begum
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorShammi Kapoor, Nalini Jaywant
Category
MovieMehbooba (1954)
Lyrics of Aate Jaate Aankh Bachana - आते जाते आंख बचाना
aate jate are aankh bachana aate jate aankh bachana
ghadi ghadi fir dil me aana haye re tera jawab nahi
najuk dil pe jor chala na najuk dil pe jor chala na
jo mai kahu wo bhi kahna na haye re tera jawab nahi
dil ki dhadkan tum to bewafa dil ki dhadkan tum to bewafa
hardum tera nam le dil ki dhadkan ko samjha do
sabar se jara kaam lo
ulti sidhi bat banana ada ada se dil tadpana
haye re tera jawab nahi najuk dil pe jor chala na
najuk dil pe jor chala na jo mai kahu wo bhi kahna
na haye re tera jawab nahi
batlani ek bat chahu mai batlani ek bat chahu mai
fir bhi na batla saku mai kuch to muh se bol de re jalim
kab talak teri rah taku haye re tera jawab nahi
aate jate aankh bachana ghadi ghadi fir dil me aana
haye re tera jawab nahi
sab kuch tera tu mere liye sab kuch tera tu mere liye
bas kahde tujhe ikarar hai sab kuch kahna fir bhi na kahna
bekhabar yahi pyar hai chupke chupke pyar jatana
khule khule dusman ban jana haye re tera jawab nahi
najuk dil pe jor chala na jo mai kahu wo bhi kahna na
haye re tera jawab nahi
ghadi ghadi fir dil me aana haye re tera jawab nahi
najuk dil pe jor chala na najuk dil pe jor chala na
jo mai kahu wo bhi kahna na haye re tera jawab nahi
dil ki dhadkan tum to bewafa dil ki dhadkan tum to bewafa
hardum tera nam le dil ki dhadkan ko samjha do
sabar se jara kaam lo
ulti sidhi bat banana ada ada se dil tadpana
haye re tera jawab nahi najuk dil pe jor chala na
najuk dil pe jor chala na jo mai kahu wo bhi kahna
na haye re tera jawab nahi
batlani ek bat chahu mai batlani ek bat chahu mai
fir bhi na batla saku mai kuch to muh se bol de re jalim
kab talak teri rah taku haye re tera jawab nahi
aate jate aankh bachana ghadi ghadi fir dil me aana
haye re tera jawab nahi
sab kuch tera tu mere liye sab kuch tera tu mere liye
bas kahde tujhe ikarar hai sab kuch kahna fir bhi na kahna
bekhabar yahi pyar hai chupke chupke pyar jatana
khule khule dusman ban jana haye re tera jawab nahi
najuk dil pe jor chala na jo mai kahu wo bhi kahna na
haye re tera jawab nahi
Poetic Translation - Lyrics of Aate Jaate Aankh Bachana - आते जाते आंख बचाना
A fleeting glance, a guarded eye, a passing by,
Then haunting echoes in my heart, alas, your mystery!
This fragile heart, your power's sway, it cannot fight,
What I would say, you won't repeat, alas, your mystery!
My heart beats, a faithless drum, my heart beats, faithless it seems,
Always whispering your name, my heart's plea, understand!
Patience now, a little dose,
Twisting words, a twisting guise, each gesture makes my heart weep,
Alas, your mystery! This fragile heart, your power's sway, it cannot fight,
What I would say, you won't repeat, alas, your mystery!
A secret I long to share, a secret I long to share,
Yet words escape, I cannot speak, speak, just a word, cruel one!
How long must I wait, your grace? Alas, your mystery!
A fleeting glance, a guarded eye, then haunting echoes in my heart,
Alas, your mystery!
All is yours, and you are mine, all is yours, and you are mine,
Just whisper, "I confess," say it! You say all then say nothing,
Ignorance, such is love.
Secretly, love is shown, openly, a foe's embrace,
Alas, your mystery! This fragile heart, your power's sway,
What I would say, you won't repeat, alas, your mystery!
Then haunting echoes in my heart, alas, your mystery!
This fragile heart, your power's sway, it cannot fight,
What I would say, you won't repeat, alas, your mystery!
My heart beats, a faithless drum, my heart beats, faithless it seems,
Always whispering your name, my heart's plea, understand!
Patience now, a little dose,
Twisting words, a twisting guise, each gesture makes my heart weep,
Alas, your mystery! This fragile heart, your power's sway, it cannot fight,
What I would say, you won't repeat, alas, your mystery!
A secret I long to share, a secret I long to share,
Yet words escape, I cannot speak, speak, just a word, cruel one!
How long must I wait, your grace? Alas, your mystery!
A fleeting glance, a guarded eye, then haunting echoes in my heart,
Alas, your mystery!
All is yours, and you are mine, all is yours, and you are mine,
Just whisper, "I confess," say it! You say all then say nothing,
Ignorance, such is love.
Secretly, love is shown, openly, a foe's embrace,
Alas, your mystery! This fragile heart, your power's sway,
What I would say, you won't repeat, alas, your mystery!
Comments on song "Aate Jaate Aankh Bachana"
Rajeev Pradhan on Thursday, January 14, 2010
DearBrother, You are most welcome. with best regards.
DearBrother, You are most welcome. with best regards.
Mehbooba (1954) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Nalini Jaywant, Hiralal, Amar, Achla Sachdev, GopeSingerLata Mangeshkar, Talat Mahmood, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistMajrooh Sultanpuri, Indeevar, Tanveer NaqviMusic ByRoshan, O P NayyarDirectorK AmarnathExternal LinksMehbooba at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


It is a new information that music for this film was scored by Roshan & O P
Nayyar ,which reminds me Rafi Asha Bhangra ''khanke to khanke kyun khanke''
composed in o p style from Vallah Kya Baat Hai ,a shammi kapoor starrer
which had music by Roshan