Video of this song from youtube
Advertisement
Aate Jaate Tujhe Dekha Tha - आते जाते तुझे देखा था
SingerAmit Kumar, Asha Bhosle Music byHemant Kumar LyricistAnjaan Actor Category MovieSweety (1981)
Lyrics of Aate Jaate Tujhe Dekha Tha - आते जाते तुझे देखा था
aate jate tujhay dekha tha
par ye maine kaha socha tha
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
wo tera milna kitna hasin tha
tujhay ho na ho mujhay to yakeen tha
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega

pyasi zamen se aasmaan mila ho jaise
hum zamaane me kuch iss tarah se mile hai
ek aag sa lagta hai kyo
jahan ye saara ab mahobbat ki raaho pe
jabse chale hai
sari bahaaro ko sare najaaro ko
ye bhi khabar janejaan
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
wo tera milna kitna hasin tha
tujhay ho na ho mujhay to yakeen tha
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega

sadiyon se tu janamo se main tera diwana
tujhse kitna purana hai rishta hamara
takdeer se hum phir mile
yaha dobara tumse ho ke juda
jeena ab na gawaara
jab jab zamaane me phir ham janam lenge
phir aisa hoga yaha
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
aate jate tujhay dekha tha
par ye maine kaha socha tha
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
ki tu hi mera yaar yaar yaar ho jayega
ki tera mera pyar pyar pyar ho jaayega
lyrics of song Aate Jaate Tujhe Dekha Tha
Poetic Translation - Lyrics of Aate Jaate Tujhe Dekha Tha - आते जाते तुझे देखा था
I saw you passing, a fleeting glance,
Never dreaming, in a waking trance,
That our love, love, love would ignite,
That our love, love, love would take flight.
That first meeting, a sweet design,
Whether you knew, or did not align,
I knew you, friend, friend, friend would be mine,
I knew you, friend, friend, friend, divine.

Like thirsty earth to heavens high,
In this world, our souls touch the sky.
A fire it seems, that burns so bright,
As on love's path we walk in light.
All the springs, the sights we see,
Know this, my love, eternally,
That our love, love, love will embrace,
You, my friend, in time and space.
That first meeting, a sweet design,
Whether you knew, or did not align,
I knew you, friend, friend, friend would be mine,
That our love, love, love would entwine.

Through ages past, from lifetimes long,
I, your devotee, where I belong.
How ancient the bond, that binds us near,
Fate brought us back, dispelling fear.
Separation's pain, a life bereft,
Living apart, no longer left.
Again and again, as we're reborn,
This story unfolds, on every morn,
That our love, love, love will arise,
You, my friend, before my eyes.
I saw you passing, a fleeting glance,
Never dreaming, in a waking trance,
That our love, love, love would ignite,
That you, my friend, in pure light.
That our love, love, love will ignite,
That you, my friend, in pure light.
That our love, love, love will ignite,
That you, my friend, in pure light.
That our love, love, love will ignite,
That you, my friend, in pure light.

Sweety (1981) - Movie Details
Film CastSachin Pilgaonkar, Rajni Sharma, Satyen Kappu, Shreeram Lagoo, Kalpana IyerSingerAmit Kumar, Asha BhosleLyricistMajrooh Sultanpuri, AnjaanMusic ByHemant BhosleDirectorIsh NandaExternal LinksSweety at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement