Video of this song from youtube
Advertisement
Aaya Basant Sakhi - आया बसंत सखी
SingerParul Ghosh, Arun Kumar
Music byPannalal Ghosh
LyricistPyarelal Santoshi
ActorMumtaz Shanti, Mumtaz Ali
CategoryDance Songs, Romantic Songs
MovieBasant (1942)
Lyrics of Aaya Basant Sakhi - आया बसंत सखी
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
kaliyo ne chupke se ghunghat udaye
kaliyo ne chupke se ghunghat udaye
kaha re bhanwarwa tu na de gunjar
kaha re bhanwarwa tu na de gunjar
van van me chayi bahar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
sarso ke rang rangi man ki umang
sarso ke rang rangi man ki umang
naino ne holi kheli naino ke sang
naino ne holi kheli naino ke sang
gulabi gulabi khumar gulabi gulabi khumar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
jhum rahe kunjan me sajan sajaniya
jhum rahe kunjan me
jhum rahe kunjan me sajan sajaniya
bahiya gale me daal bahiya gale me daal
hilmil manaye tyohar milan ka hilmil manaye tyohar
hilmil manaye tyohar milan ka hilmil manaye tyohar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
kaliyo ne chupke se ghunghat udaye
kaliyo ne chupke se ghunghat udaye
kaha re bhanwarwa tu na de gunjar
kaha re bhanwarwa tu na de gunjar
van van me chayi bahar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
sarso ke rang rangi man ki umang
sarso ke rang rangi man ki umang
naino ne holi kheli naino ke sang
naino ne holi kheli naino ke sang
gulabi gulabi khumar gulabi gulabi khumar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
jhum rahe kunjan me sajan sajaniya
jhum rahe kunjan me
jhum rahe kunjan me sajan sajaniya
bahiya gale me daal bahiya gale me daal
hilmil manaye tyohar milan ka hilmil manaye tyohar
hilmil manaye tyohar milan ka hilmil manaye tyohar
aaya basant sakhi virha ka ant sakhi
van van me chayi bahar van van me chayi bahar
Poetic Translation - Lyrics of Aaya Basant Sakhi - आया बसंत सखी
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
The buds have softly lifted veils unseen,
The buds have softly lifted veils unseen,
Where are you, bumblebee, to hum your tune?
Where are you, bumblebee, to hum your tune?
Beauty ablaze in every wood.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Mustard's hues ignite the heart's desire,
Mustard's hues ignite the heart's desire,
Eyes have played Holi, with eyes entwined,
Eyes have played Holi, with eyes entwined,
A blush of rose, a rosy, sweet desire.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Lovers sway within the groves,
Lovers sway within the groves,
Lovers sway within the groves,
Arms entwined, in embrace so true,
Arms entwined, in embrace so true,
They celebrate union, hand in hand,
They celebrate union, hand in hand.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
The buds have softly lifted veils unseen,
The buds have softly lifted veils unseen,
Where are you, bumblebee, to hum your tune?
Where are you, bumblebee, to hum your tune?
Beauty ablaze in every wood.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Mustard's hues ignite the heart's desire,
Mustard's hues ignite the heart's desire,
Eyes have played Holi, with eyes entwined,
Eyes have played Holi, with eyes entwined,
A blush of rose, a rosy, sweet desire.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Lovers sway within the groves,
Lovers sway within the groves,
Lovers sway within the groves,
Arms entwined, in embrace so true,
Arms entwined, in embrace so true,
They celebrate union, hand in hand,
They celebrate union, hand in hand.
Spring has come, my friend, the winter's end, my friend,
Beauty ablaze in every wood, in every wood.
Comments on song "Aaya Basant Sakhi"
Chandrashekhar Gupta on Monday, November 03, 2008
Parul Ghosh and Arun Kumar Mukherji vocalising Pyarelal Santoshi's lyrics
under Pannalal Ghosh's baton in Basant(1942).
Parul Ghosh and Arun Kumar Mukherji vocalising Pyarelal Santoshi's lyrics
under Pannalal Ghosh's baton in Basant(1942).
Dilip Kapasi on Friday, November 07, 2008
Excellent. This is like Aiswarya Roy or better.
Excellent. This is like Aiswarya Roy or better.
crystalank1 on Monday, September 06, 2010
100 and 500 bux were affordable at tht time!!!
100 and 500 bux were affordable at tht time!!!
Basant (1942) - Movie Details
Film CastUlhas, Mumtaz Shanti, Pramila, Jagannath, Suresh, Baby Mumtaz, Kanu Rao, Pithawala, MadhubalaSingerParul Ghosh, Arun KumarLyricistPyarelal SantoshiMusic ByPannalal GhoshDirectorAmiya ChakrabortyExternal LinksBasant at IMDB Basant at WikipediaYouTubeBasant at YT Basant at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Basant {1942}: Aaya Basant Sakhi Ban Ban Mein Chhayi Bahar; Playback
Singers: Parul Ghosh for Mumtaz Shanti & Arun Kumar for Mumtaz Ali