aaya holi ka tyohar, leke rango ki bahar
chali panghat ko ek matwali, raste me kisi ne rang dali
raste me kisi ne rang dali
aaya holi ka tyohar, leke rango ki bahar
chala kheto ko ek matwala, raste me kisi ne rang dala
raste me kisi ne rang dala

gharwale puche gayi kyu akeli
jag wale chhede kaha rang kheli
mera kya bata dungi, mera hal ye kisne kiya
ho log magar kuch aur na samjhe
ho log magar kuch aur na samjhe
naam kisi ka lete tera mukhda jo sharmaya
aaya holi ka tyohar, leke rango ki bahar
chala kheto ko ek matwala, raste me kisi ne rang dala
raste me kisi ne rang dala

kaha jati ho gori bahana karke
chhodoge kya diwana karke
bolo re, chhodoge kya diwana karke
meri chunri kahe bhigoyi, is julmi se pucho re koi
meri chunri kahe bhigoyi, is julmi se pucho re koi
julmi se pucho re koi, julmi se pucho
mukh dhaanp ke mai kyu royi is julmi se pucho re koi
ho dono ka hai dosh barabar, dono ka hai dosh barabar
hamne rang lagaya, tune ji ka rog lagaya
aaya holi ka tyohar leke rango ki bahar
chali panghat ko ek matwali, raste me kisi ne rang dali
raste me kisi ne rang dali

na ghabra rang hai kacha chhut jayega
na sharma varna ye dil tut jayega
rangana hai to bedardi mujhe pyar ka rang laga
pyar se pahle soch samjh le
pyar se pahle soch samjh le
baad me jisne socha wo bahut pachhtaya
aaya holi ka tyohar, leke rango ki bahar
chala kheto ko ek matwala, raste me kisi ne rang dala
raste me kisi ne rang dala, raste me kisi ne rang dali
raste me kisi ne rang dali

The festival of Holi arrives, a riot of hues unfurls,
A maiden to the well, a reveler, the path unfurls,
Someone splashed color on the way.

The festival of Holi arrives, a riot of hues unfurls,
A lover to the fields, a reveler, the path unfurls,
Someone splashed color on the way.

Family questions, “Why alone, where did you roam?”
The world teases, "Where'd you play, where's your home?"
What shall I tell them, who is to blame?
People see, but understand not the same.
They whisper, and your blush betrays,
The festival of Holi arrives, a riot of hues unfurls,
A lover to the fields, a reveler, the path unfurls,
Someone splashed color on the way.

Where go you, fair one, with excuses so neat?
Will you leave me, a lover, incomplete?
Tell me, will you leave me, a lover, incomplete?
Why my veil drenched, ask this cruel heart,
Why my veil drenched, ask this cruel heart,
Ask this cruel heart, ask this cruel heart,
Why I weep, face hidden, ask this cruel heart,
Both bear fault, both share the blame,
I splashed with color, you ignited the flame.
The festival of Holi arrives, a riot of hues unfurls,
A maiden to the well, a reveler, the path unfurls,
Someone splashed color on the way.

Fear not, this color is fleeting, it fades with the day,
Don't be shy, lest this heart breaks and stays,
If you must color, paint me with love's deep hue,
Think well before love, it is true,
Think well before love, it is true,
Those who thought later, met deep dismay.
The festival of Holi arrives, a riot of hues unfurls,
A lover to the fields, a reveler, the path unfurls,
Someone splashed color on the way, someone splashed color on the way,
Someone splashed color on the way.