aayi aisi aandhiya
aayi aisi aandhiya
aayi aandhiya

bujh gaya ghar ka chirag
dhul nahi sakta kabhi jo
pad gaya aanchal me daag
dhul nahi sakta kabhi jo
pad gaya aanchal me daag
the jaha arman
the jaha arman
us dil ko mili barbadiya
hai kahi par shadmani
aur kahin nashadiya

The gales descended, fierce and deep,
The gales descended, secrets to keep,
Gales, a sorrow, the soul to weep.

The home's lone lamp, extinguished then,
A stain upon the fabric, no wash can mend,
A stain that marks the heart within,
A wound that never truly ends.

Where dreams once bloomed, a barren space,
That heart now shattered, lost its grace,
Joy blooms elsewhere, in a distant place.
And shadows cling, with tear-stained face.