aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

jhoko se jabhi chale purwayi jhoko se jabhi chale purwayi
tan mera tute tan mera tute aayi angdaayi aayi aangdaayi
dil ko bar bar tera intjar o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aai bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

man me sunu mai teri muraliya man me sunu mai teri muraliya
naachu me chham chham naachu me chham chham
baaje payaliya baaje payaliya dil ka tar tar teri kare phukar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

jal ke machhaliya jal me hai pyasi
jal ke machhaliya jal me hai pyasi


khushiyo ke din hai khushiyo ke din hai
fir bhi udasi fir bhi udasi lekar mera pyar aaja abki bar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye
aaja aayi bahar dil hai bekrar
o mere rajkumar tere bin raha na jaye aaja

The spring has come, and the heart is restless,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.
The spring has come, and the heart is restless,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.

When the breeze begins to whisper,
My body breaks, my body aches, I stir.
My heart awaits you again and again,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.
The spring has come, and the heart is restless,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.

Within my mind, I hear your flute's song,
I dance and sway, I dance and sway.
My anklets chime, my anklets chime, my heart's strings cry,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.
The spring has come, and the heart is restless,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.

Like a fish in water, burning with thirst,
The days are filled with joy, yet sadness lingers.
Bearing my love, return this time,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.
The spring has come, and the heart is restless,
Oh, my prince, without you, I cannot stay.