aayi jhum ke diwani liye pyar ki nishani
zara dil tu sambhal jana aayi jhum ke diwani
liye pyar ki nishani zara dil tu sambhal jana
machal kahi mat jana tujhe apni kasam
aayi jhum ke diwani liye pyar ki nishani
zara dil tu sambhal jana

tujhko hasane tadpane hajaro anjane mere ghar aaye
banke diwane parwane begane pehchane yaha mandraye
agar jina hai to du kaise aye dil tu sambhal jana
aayi jhum ke diwani liye pyar ki nishani
zara dil tu sambhal jana

koi agar lalchaye tujhe bahlaye bane dildara
karde nazar dikhlaye kasam bhi khaye wahi haye mara
in ghato se aur in bato se zara dil tu sambhal jana
aayi jhum ke diwani liye pyar ki nishani
zara dil tu sambhal jana

ye hai zamane wale bade matwale sabhi saudayi
padna na inke pale na karna hawale nazar harjai
koi aankhe bichha khanse na zara dil tu sambhal jana
aayi jhum ke diwani liye pyar ki nishani
zara dil tu sambhal jana aayi jhum ke diwani
liye pyar ki nishani zara dil tu sambhal jana

She arrives, intoxicated, with love's sacred mark,
My heart, take heed, she arrives in a drunken arc.
Bearing love's emblem, my heart, be wary and keep,
Don't waver, I swear, to your own self, to sleep.
She arrives, intoxicated, with love's sacred mark,
My heart, take heed, my heart, be wary and keep.

To laugh at you, to torment, a thousand unknowns arrive,
Mad with desire, like moths drawn to a flame, they strive.
How can I live, then? Oh heart, be wary and keep,
She arrives, intoxicated, with love's sacred mark,
My heart, take heed, my heart, be wary and keep.

If someone tempts you, beguiles with sweet art,
Becomes your lover, and shows you their heart.
They swear oaths and promises, then strike a fatal dart,
From such plots and such whispers, my heart, be wary and keep,
She arrives, intoxicated, with love's sacred mark,
My heart, take heed, my heart, be wary and keep.

These are the people of the world, intoxicated,
All are mad lovers, their minds dislocated.
Do not fall into their snare, their gaze is inflated,
Don't surrender your sight, your heart, be wary and keep,
They lay traps of eyes, Oh heart, be wary and keep,
She arrives, intoxicated, with love's sacred mark,
My heart, take heed, my heart, be wary and keep,
She arrives, intoxicated, with love's sacred mark,
Bearing love's emblem, my heart, be wary and keep.