aai pari rang bhari aai pari rang bhari kisne pukara
kisne kiya pyar bhara mast ishara cham cham cham cham
nache jiya mausam to lehro ke gaane laga jhum utha jahan
aai pari rang bhari kisne pukara kisne kiya pyar bhara mast ishara

le ke bhar aai hu mai dil ka karar lai hu mai
tu mera mai teri o mere balam
tu mera mai teri o mere balam
dharti ke godi me aai hu mai leke mastiya
aai pari rang bhari kis ne pukara
kisne kiya pyar bhara mast ishara

bansi ki dhun ne luta mujhe apni hi dil me dekha mujhe
gaau re dolu re ho ke magan gaau re dolu re ho ke magan
taaro ke mahalo se utri hu mai le ke bijliya aai pari
aai pari rang bhari kis ne pukara
kisne kiya pyar bhara mast ishara

karna to yaad aaugi mai ye tan ko chand laungi mai
aa idhar jhum kar tu hai mera dil aa
idhar jhum kar tu hai mera dil
shabnam ke moti luta dungi mai teri raaho me aai pari
aai pari rang bhari kis ne pukara
kisne kiya pyar bhara mast ishara

cham cham cham cham nache jiya mausam to
lahra ke gaane laga jhum utha jahan
aai pari rang bhari kis ne pukara
kisne kiya pyar bhara mast isara
aai pari rang bhari kis ne pukara
kisne kiya pyar bhara mast ishara

A painted angel arrives, a painted angel arrives, who called?
Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture, *chham chham chham chham*?
The heart dances, the season sings, the waves begin to hum, the world awakens.
A painted angel arrives, who called? Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture?

I have arrived, carrying the heart's solace, I have arrived.
I bring the solace of the heart with me.
You are mine, I am yours, my beloved.
You are mine, I am yours, my beloved.
I have arrived in the earth's embrace, carrying joys.
A painted angel arrives, who called?
Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture?

The flute's melody has plundered me, I saw myself in my own heart.
I sing, I sway, lost in delight, I sing, I sway, lost in delight.
I descended from the castles of stars, carrying lightning.
A painted angel arrives, who called?
Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture?

Remember me, I will come to you, I will bring the moon to this body.
Come here, dance, you are my heart.
Come here, dance, you are my heart.
I will scatter the pearls of dew upon your paths.
A painted angel arrives, who called?
Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture?

*Chham chham chham chham* the heart dances, the season sings,
The waves begin to hum, the world awakens.
A painted angel arrives, who called?
Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture?
A painted angel arrives, who called?
Who sent forth a love-filled, intoxicating gesture?