aayi piya ke desh dulhaniya
aayi piya ke desh dulhaniya
o aayi piya ke desh

sambhalo sambhalo pag dharti aayi
ho sambhalo sambhalo pag dharti aayi
kadam kadam par darti aayi
kadam kadam par darti aayi
kisne o kisne desh me rahne wale
aayi piya ke desh dulhaniya

man me piya ke halchal banke ho
man me piya ke halchal banke ho
rahungi aankh me kajal banke
rahungi aankh me kajal banke
jis dharti pe ghar hai piya ka
jis dharti pe ghar hai piya ka
swarg hai vo pardesh dulhaniya
swarg hai vo pardesh dulhaniya
aayi piya ke desh
aayi piya ke desh dulhaniya
o aayi piya ke desh
aayi piya ke desh
aayi piya ke desh dulhaniya
o aayi piya ke desh

To the Beloved's land, a bride I come,
To the Beloved's land, I come,
Oh, to the Beloved's land.

Steady, steady, my feet touch earth,
Oh, steady, steady, my feet touch earth,
Each step, with fear, I came,
Each step, with fear, I came.
Who, oh who, are the dwellers here?
To the Beloved's land, a bride I come.

In the Beloved's heart, a tremor I'll be,
In the Beloved's heart, a tremor I'll be,
In His eyes, a kohl I'll become,
In His eyes, a kohl I'll become.
Where the Beloved's home resides,
Where the Beloved's home resides,
Paradise that foreign land, a bride's,
Paradise that foreign land, a bride's.
To the Beloved's land,
To the Beloved's land, a bride I come,
Oh, to the Beloved's land,
To the Beloved's land,
To the Beloved's land, a bride I come,
Oh, to the Beloved's land.